COUP D'ÉTAT - превод на Српском

• državni udar
• државни удар
• државног преврата
• пуч
• државног удара
• државном удару
• пуча
• војног удара

Примери коришћења Coup d'état на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's been a coup d'état.
Tamo je bio državni prevrat.

Do you think it's too harsh to call what has happened here a coup d'état?
Mislite li da je preoštro nazvati ono što se dogodilo državnim udarom?

Five years ago Italy came very close to a coup d'état.
Pre pet godina Italija je bila jako blizu državnog udara.

A coup d'état, how exciting.
Prevrat, baš je uzbudljivo.

There's no coup d'état.
Nema nikakvog prevrata.

On November 9, 1799 Bonaparte staged a coup d'état that abolished the Directory, the government in power at the time;
Новембра 1799. године Бонапарте је организовао државни удар који је тада укинуо Директоријум, владу на власти;

October 14: Sieyès invites General Moreau to organize a coup d'état against the Jacobins in the Councils,
Октобар: Сијес позива Мороа да предводи државни удар против јакобинаца у саветима,

they brought the matter to a coup d'état.
догурали су до државног преврата.

This coup d'état was against Kemalists,
Овај пуч је био против Кемалиста,

Leyton misjudged Sisko's loyalties, and the coup d'état failed when Sisko and Odo exposed the plan.
Лејтон је погрешно процијенио Сискову оданост, и државни удар је пропао када су Сиско и Одо открили план.

Hardliners in the Soviet leadership attempted a coup d'état in August 1991 to remove Gorbachev from power
Они су покренули Августовски пуч 1991. у покушају да збаце Горбачова са власти

In 1893, the grandson of American missionaries, Thurston, led a coup d'état which was supported by the invasion of US marines.
Године 1893, унук америчких мисионара, Тхурстон, водио је државни удар који је био подржан инвазијом америчких маринаца.

where his family fled after Morales Bermúdez' coup d'état in Peru.
где је његова породица избегла након војног удара Моралеса Бермудеса у Перуу.

former politicians, planned a coup d'état against him.
бивших политичара планирало је пуч против њега.

where the United States is essentially trying to carry out a coup d'état.
где Сједињене Државе у суштини настоје извршити државни удар.

After the May 1926 coup d'état, the ownership of the complex had passed from Wojciechowski to Piłsudski,
Након државног удара у мају 1926. године, власништво над комплексом је

In early December 1812 Napoleon learned that General Claude de Malet had attempted a coup d'état back in France.
Наполеон је сазнао да је генерал Клод де Мале покушао државни удар у Француској.

After her husband's coup d'état in October 879,
После мужевљевог државног удара у октобру 879. године,

This campaign has been prepared to justify a coup d'état in Venezuela that has been set,
Ova kampanja je pripremljena da opravda državni udar u Venecueli, a direktno je kreira,

In early November 1812 Napoleon learned that General Claude de Malet had attempted a coup d'état in France.
Наполеон је сазнао да је генерал Клод де Мале покушао државни удар у Француској.