Примери коришћења Coup attempt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who is behind Turkey's failed coup attempt?
Turkey declared a state of emergency soon after a coup attempt last July.
Turska je proglasila vanredno stanje ubrzo nakon neuspelog pokušaja vojnog puča u julu prošle godine.Turkey(coup attempt), Armenia.
This shows that the brief moment of unity during the coup attempt is gone.
Turkey thanks Putin for unconditional support over coup attempt.
Čavušoglu: Hvala Putinu na bezuslovnoj podršci tokom puča.Ahidjo denied knowledge or responsibility for the coup attempt but was widely viewed as behind it.[1][2].
Ахиџо је негирао да је знао или да је одговоран за покушај пуча, али се сматрало да стоји иза тога.[ 1][ 2].He also warned that the coup attempt“was not the first and would not be the last”
Такође је рекао да прошлогодишњи покушај пуча„ није ни први ни последњи“ и упозориоThe Venezuelan government slammed the move as“a coup attempt” and warned against any international meddling
Венецуеланска влада је критиковала тај потез као" покушај државног удара" и упозорила на било какво међународно мешањеTop Turkish official says coup attempt appears to have been unsuccessful, all government officials in charge of their offices.
АП преноси да високи турски званичници кажу да је покушај пуча прошао неуспешно, као и да сви владини званичници руководе својим канцеларијама.Erdogan warned that the coup attempt“was not the first
Ердоган је рекао да покушај државног удара« није био првиThis coup attempt, however, was not a one-off event,
Ovaj pokušaj puča nije bio jednokratni događaj,The coup attempt also reveals the existence of Gulen's network in the Air Force responsible for ruining Russian-Turkish relations,
Покушај пуча је открио, такође, умешаност и одговорност Гиленове мреже из Ваздухопловних снага, за упропаштавање руско-турских односа,Maduro has denounced Washington's sponsorship of Guaido as a"vile" coup attempt but nevertheless called for talks with the opposition leader.
Мадуро је осудио спонзорство Гваида од стране Вашингтона као покварени покушај државног удара, али је ипак позвао на разговоре с лидером опозиције.Erdogan also suggested that there may have been foreign countries involved in the coup attempt that left nearly 300 people
Erdogan je takođe ukazao da je moguće da su neke zemlje umešane u pokušaj puča u kome je poginulo 300 ljudi,Maduro has described the latest protests against his rule as part of a USA-led coup attempt and called on his supporters to organize their own march in defense of his Bolivarian Revolution.
On je poslednje proteste protiv njega ocenio kao deo pokušaja puča predvođenih SAD i pozvao pristalice da organizuju marš u odbranu Bolivarske revolucije.German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier is condemning the coup attempt in Turkey, calling on all parties to respect democratic order
Немачки министар спољних послова Франк-Валтер Штајнмајер осудио је данас покушај пуча у Турској, позивајући све странеAnd Pakistan has condemned the coup attempt, with an aide to Prime Minister Nawaz Sharif saying in a statement that Pakistan"hopes that peace
Пакистанске власти су осудиле покушај државног удара у Турској, па је помоћник премијера Наваза Шарифа изјавио да се Пакистан надаPompeo blamed the disarray among the opposition for the failure of the April 30 coup attempt by a group of soldiers, which fizzled out within 24 hours.
Pompeo je okrivio nered u opoziciji za neuspeh pokušaja državnog udara 30. aprila od strane grupe vojnika, a koji je neutralisan u roku od 24 sata.He also warned that the coup attempt“was not the first and would not be the last”
Takođe je naveo prošlogodišnji pokušaj puča" nije ni prvi ni poslednji" i upozorioBefore the coup attempt, the military said Turkish troops would not be sent to Syria.
Pre pokušaja puča, vojska je navela da neće biti slanja turske vojske u Siriju.
