Examples of using Putschversuch in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Türkisch Putschversuch- Seit fast zweitausend Menschen wurden zu lebenslanger Haft in der Türkei verurteilt.
Pff, sein Putschversuch ist eh schon gescheitert.
Türkisch Putschversuch- Seit fast zweitausend Menschen wurden zu lebenslanger Haft in der Türkei verurteilt.
Big World Turkish coup attempt- Almost two thousand people have been sentenced to life in Turkey.Wie der Putschversuch die Türkei verändert hat.
Ein Putschversuch des galiäischen Propheten Jesus würde ihr vollkommen entsprechen.
An attempted putsch by the Galilean prophet Jesus would be fully in accord with it.Die regierungsnahe Tageszeitung Sabah freut sich über die tiefgreifenden Veränderungen seit dem Putschversuch.
The pro-government daily Sabah applauds the profound changes that have occurred since the failed coup.Der Putschversuch scheiterte jedoch.
Die US-Regierung ist direkt in diesen Putschversuch involviert.
The US government is directly implicated in this coup.Nach dem Putschversuch in Indonesien 1965, bei dem tausende Menschen ihr Leben verloren haben,
der gescheiterte Putschversuch und die anhaltenden Repressionen haben jedoch viele Internationale am Bosporus verunsichert.
the failed putsch attempt, and the constant repression have unsettled many of the international residents on the Bosporus.Der von der Regierung beschlossene Ausnahmezustand nach dem Putschversuch ist bis heute in Kraft.
The state of emergency declared by the government after the coup is still in force today.Ist das ein Putschversuch?
Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt.
The coup attempt was foiled at the last moment.Die Regierung schrieb den Putschversuch der Gülen-Bewegung zu.
The government attributed the organisation of the coup attempt to the Gülen movement.Ein Putschversuch im Jahre 1988 der Singalesen wurde erfolgreich abgewehrt.
A coup attempt in 1988 by Sri Lankan mercenaries was successfully repelled.Als Mitglied eines rechtsnationalen Freikorps nahm er 1923 an Hitlers Putschversuch teil.
In 1923, as a member of the Reichswehr, he took part in Hitler's attempted Putsch.Aber nichts ist Routine bei den türkischen Streitkräften ein Jahr nach dem Putschversuch.
But nothing is routine in the Turkish armed forces one year after the coup attempt.Die türkische Regierung bezichtigt die Bewegung den Putschversuch vom 15.Juli 2016 gelenkt zu haben.
Turkish government accuses the movement of masterminding the July 15, 2016 coup attempt while the latter denies involvement.Vereitelter Putschversuch in der Türkei: Die Putschisten haben Erdoğan das Regime seiner Träume verschafft.
Failed Turkey coup: The putschist army officials have handed to Erdoğan the regime he has dreamed of.Protest gegen Erdoğan erfolgloser Putschversuch.
Protests against Erdoğan are failed coup attempt.
