Примери коришћења Државног удара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
постају жртве државног удара.
eventually become the victim of a coup.Афрички лидери, који су одбили платити порез, убијени су или били жртве државног удара.
African leaders who refuse are killed or victims of coup d'etat.Након покушаја државног удара 15. јула, многи радници ТРТ-а су отпуштени
Венецуеланска влада је критиковала тај потез као" покушај државног удара" и упозорила на било какво међународно мешање или потенцијалне војне акције.
The Venezuelan government slammed the move as“a coup attempt” and warned against any international meddling or potential military action.Да је Фетхулах Гулен стајао иза државног удара и да Фетхулах Гулен има дубоке везе са САД администрацијом су чињенице.
That Fethullah Gülen was behind the coup and that Fethullah Gülen has deep ties with the U.S. administration are facts.Гулен, који од 1999. године живи у САД негирао је било какву умешаност у покушај државног удара.
Gulen, who has lived in the US since 1999, has denied involvement in the coup attempt.Махмуд Шевкет-паша је убијен само 5 месеци после државног удара у јуну 1913.
(p98)Mahmud Sevket Pasha was assassinated just in 5 months after the coup in June 1913.Иран је тада изгубљен као потенцијални купац након државног удара против Шаха.[ 1] Француско ваздухопловство радије се концентрисало на Мираж 2000,
Iran was then lost as a potential customer after the coup against Након државног удара у мају 1926. године, власништво над комплексом је
After the May 1926 coup d'état, the ownership of the complex had passed from Wojciechowski to Piłsudski,После мужевљевог државног удара у октобру 879. године,
After her husband's coup d'état in October 879,Политички непријатељ Жан Илер Обеим је накратко преузео функцију председника путем државног удара у фебруару 1964. године,
Political nemesis Jean-Hilaire Aubame briefly assumed the office of president through a coup d'état in February 1964, but order was restoredНапори да се он ослободи довели су до поновног државног удара из 1983. године, након чега је он постао председник.
Efforts to free him led to the popularly-supported 1983 coup d'état, in which he became President.наша је демократија у опасности због државног удара који су покренуле насилне скупине како би поткопале уставни поредак", написао је Моралес на Твитеру.
our democracy is at risk due to the coup d'etat that violent groups have launched to undermine the constitutional order," he wrote on Twitter late on Friday.Један од могућих позитивних резултата државног удара је да они могу водити владу од диктатуре до демократије.
One наша је демократија у опасности због државног удара који су покренуле насилне скупине како би поткопале уставни поредак", написао је Моралес на Твитеру.
our democracy is at risk due to the coup d'etat that violent groups have launched that undermine the constitutional order," the president wrote on Twitter.Након летонског државног удара премијера Летоније Карлиса Улманиса 1934.
After the 1934 Latvian coup d'état by Prime Minister of Latvia Kārlis Ulmanis,Након државног удара, где је помагао у организацији, наследио је Јана Масарика на месту министра спољних послова.
After a coup d'état, which he helped organise, he succeeded Jan Masaryk as Foreign Minister.Мачар је негирао оптужбе за покретање државног удара, напустио државу и позвао Кира да поднесе оставку.
наша је демократија у опасности због државног удара који су покренуле насилне скупине како би поткопале уставни поредак", написао је Моралес на Твитеру.
our democracy is at risk due to the coup d'etat that violent groups have launched that undermine the constitutional order,” Morales tweeted in the early hours of Saturday.Овај зуб је постао још дужи након државног удара, који је Петра ИИИ коштао круну
This tooth became even longer after the coup, which cost Peter III 
