ВАЗДУШНИХ УДАРА - превод на Енглеском

• airstrikes
• air strikes

Примери коришћења Ваздушних удара на Српском и њихови преводи на Енглески

њиховим савезницима догодила се током ваздушних удара, док су неки други цивили убијени током претреса
their allies occurred during airstrikes, while some of the other civilians were killed during searches

чија је главна функција да заштити војне инсталације од ваздушних удара, налази се са разним иновацијама које су развили руски инжењери,
whose main function is to protect military installations from air strikes, is in the various innovations developed by Russian engineers,

ради током више од годину дана ваздушних удара.
refused to do in over a year of airstrikes.

Руске власти спроводе жестоку кампању ваздушних удара против ИС у Сирији и предлаже оснивање широке глобалне коалиције против џихадиста,
Moscow is conducting intensive air strikes targeting infrastructure of ISIS in Syria and has been pushing

што укључује више од 1. 000 цивилних жртава из ваздушних удара, што је највиши ниво од када је УН пре 10 година почела да прати ове бројке.
including more than 1,000 civilian casualties from airstrikes, the highest since the U.N. began keeping track 10 years ago.

Катар је опозвао свог амбасадора у Египту„ на консултације“ након свађе због египатских ваздушних удара на мете групе Исламска држава Ирака
Qatar has recalled its ambassador to Egypt"for consultation" after a row over Cairo's air strikes on targets of the Islamic State of Iraq

што укључује више од 1. 000 цивилних жртава из ваздушних удара, што је највиши ниво од када је УН пре 10 година почела да прати ове бројке.
including more than 1,000 civilian casualties from airstrikes, the highest since the U.N. began keeping track 10 years ago.

Руски министар навео је примере међународних ваздушних удара које предводе САД на Сирију,
The foreign minister cited the US-led air strikes in Syria, the 2003 invasion of Iraq

имала војну вежбу у Медитерану пре покретања ваздушних удара у Сирији, позвана је да посматра вежбу НАТО у централном Медитерану.
earlier this year and also held drills in the Mediterranean before conducting its air strikes in Syria, has been invited to observe the exercises.

сада морају да користе руту која је опаснија због присуства режимских трупа и руских ваздушних удара“, објаснио је Рахман.
they now have to take a route that is more dangerous because of regime troops nearby and Russian air strikes,” Abdel Rahman said.

разлетања комада стена, ваздушних удара и заштита од насталих гасова).
flying pieces of rocks, air strikes and protection against the resulting gases).

нема доказа о значајним штетним утицајима на водену животну средину Дунава као резултат ваздушних удара на рафинерију у Новом Саду.
the BTF concluded that there was no evidence of significant adverse impacts on the Danube aquatic environment as a result of air strikes on Novi Sad refinery.

Руски ваздушни удари само су помогли терористима.
Russian airstrikes only help to get rid of terrorist groups.

Руски ваздушни удари су нанели толика разарања.
Russian air strikes have resulted in so much destruction.

Izrael često izvodi vazdušne udare i raketne napade unutar Sirije,
Israel frequently conducts airstrikes and missile attacks inside war-torn Syria

МиниСкуадрон- спроведе ваздушне ударе на небу авиона са 50 на осам различитих локација!
MiniSquadron- conduct air strikes in the sky with 50 aircraft on eight different locations!

Mogu li da vas pitam za vazdušne udare koalicionih snaga protiv ISIS-a.
Let me ask about the coalition powers airstrikes against ISIS.

Русија каже да њени ваздушни удари у Срији, започети 30.
Russia says its air strikes in Syria that began Sept.

Ali obe zemlje su aktivni partneri u vazdušnim udarima na Islamsku državu.
Both are active partners in the airstrikes against ISIS.

Hmeimim je glavna ruska baza za vazdušne udare na pobunjeničke snage u Siriji.
Hmeymim is the Russian main base for air strikes on rebel groups in Syria.