Примери коришћења Attempted coup на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both sides appear to be standing firm in Spain's worst constitutional crisis since an attempted coup in 1981.
Obe strane se čvrsto drže svojih pozicija u najtežoj ustavnoj krizi Španije od pokušaja puča 1981.the Kapp Putsch, an attempted coup against the republican government, was launched by disaffected members of the armed forces.
Кап declared it would decisively fight against any attempted coup in Ukraine.
ће се одлучно борити против сваког покушаја државног удара у Украјини.The regime claims of an attempted coup are undermined by way it handled the so-call mastermind and evidence.
Tvrdnje režima o pokušaju državnog udara su potkopane načinom na koji su rukovodili takozvanim mozgom operacije i dokazima.On July 15, an attempted coup took place in Turkey, and was suppressed by the following day.
Pokušaj puča u Turskoj desio se 15. jula, ali je ugušen sledeći dan.branding them"unconstitutional" and an"attempted coup," the President eventually gave in after the military joined that chorus.
називајући их„ неуставним“ и„ покушајем државног удара“, на крају је попустио након што се војска придружила позиву.branding them“unconstitutional” and an“attempted coup,” he eventually gave in after the military joined in the chorus.
називајући их„ неуставним“ и„ покушајем државног удара“, на крају је попустио након што се војска придружила позиву.Turkish Labor Minister Süleyman Soylu claimed that Washington is behind the attempted coup in Turkey.
Turski ministar rada Sulejman Sojlu tvrdi da Vašington stoji iza pokušaja državnog udara u Turskoj.involvement in the attempted coup against his government….
After delivering his speech and seeing his attempted coup had failed,
Turkey's Istanbul-based first army commander said soldiers involved in the attempted coup“represent a small group” and“there is no cause for concern,” according to the Anadolu Agency.
Командант турске војске у Истанбулу Умит Дундар рекао је да војници умешани у покушај државног удара„ представљају малу групу“ и да„ нема разлога за забринутост“, пренела је who is not connected, in any way, to the elements behind the attempted coup, or to a rival political party
који ни на који начин није повезан с елементима који стоје иза покушаја пуча, нити с ривалским политичким партијамаare you to support this aggressively attempted coup to overthrow the elected government of Venezuela
ли ћете подржати овај агресивни покушај државног удара да свргнете изабрану владу Венецуелеwere fired after an attempted coup on July 15, were among Mevlut Mert Altintas' contacts.
који су отпуштени након покушаја пуча 15. јула, били су међу контактима Мевлута Алтинташа.The EU condemns the attempted coup in Turkey and reiterates its full support to the legitimate institutions of the country.
EU osuđuje pokušaj državnog udara u Turskoj i ponavlja da u potpunosti podržava legitimne institucije te zemlje.Turkey's Istanbul-based first army commander says the soldiers involved in an attempted coup"represent a small group" and"there is no cause for concern," according to the state-run Anadolu Agency.
Командант турске војске у Истанбулу Умит Дундар рекао је да војници умешани у покушај државног удара„ представљају малу групу“ и да„ нема разлога за забринутост“, пренела је who is not connected, in any way, to the elements behind the attempted coup, or to a rival political party
који ни на који начин није повезан с елементима који стоје иза покушаја пуча, нити с ривалским политичким партијамаruled Montenegro for 30 years, cited an alleged attempted coup in 2016 in Montenegro that he said was orchestrated by Russia's military secret service as an example of Moscow's"destructive" policies in the region.
primer destruktivne politike Moskve u regionu pomenuo navodni pokušaj državnog udara 2016. godine u Crnoj Gori, za koji je kazao da ga je orkestrirala ruska vojna tajna služba.Arrest warrants have been issued for Dahlan on accusations of playing a role in a 2016 attempted coup in Turkey, seeking to change the constitutional order by force
Налози за хапшење Дахлана су издати због оптужби да је играо значајну улогу у покушају државног удара 2016. године у Турској, са циљем да силом промени уставни поредак,who is not connected, in any way, to the elements behind the attempted coup, or to a rival political party
који ни на који начин није повезан с елементима који стоје иза покушаја пуча, нити с ривалским политичким партијама
