HAVE ATTEMPTED - превод на Српском

• су покушали
• su pokušavali
• su pokušali
• су покушале
• покушало је
• о покушају

Примери коришћења Have attempted на Енглеском и њихови преводи на Српски

and psychologists have attempted to explain the nature of genius.
филозофи и психолози покушавали да објасне природу генија.

Further, they could have attempted to monitor participants
Даље, могли су покушали да прате учеснике

Ever since the Renaissance, typographers have attempted to create typefaces based on this script,
Од ренесансе, типографи су покушали да креирају фонтове засноване на овом сценарију,

You receive notification from your firewall that some applications have attempted to connect to the Internet,
Добијате обавештења од firewall-а о покушају неких апликација да се конектују на интернет,

the militants have attempted to strike the Hmeimim Airbase on three separate occasions.
џихадистички побуњеници су покушали да нападну ваздухопловну базу Хмејмим у три одвојена случаја.

You receive notification from your firewall that some applications have attempted to connect to the Internet,
Добијате обавештења од firewall-а о покушају неких апликација да се конектују на интернет,

Others have attempted to worship the true God through a vast variety of sacrifices,
Drugi su pokušali da služe istinskom Bogu raznim načinima žrtvovanja,

A few Integral scholars have attempted this and Don Beck(the man behind Spiral Dynamics)
Неколико Интеграл научници су покушали ово и Дон Бек( човек који стоји иза Спирал Динамицс)

Historically, many organizations have attempted to encapsulate, measure,
Историјски, многе организације су покушале да обухвате, мјере

Politicians have attempted to stifle criticism by gaining effective control over NGOs,
Političari su pokušali da zataškaju kritike preuzimajući efektivnu kontrolu nad nevladinim organizacijama,

Now, scientists have attempted to hand off the task to an impartial judge:
Сада, научници су покушали да предају задатак непристрасном судији:

Several organizations have attempted to measure Clinton's place on the political spectrum scientifically, using her Senate votes.
Неколико организација покушало је да„ измери” политичку позицију Хилари Клинтон у политичком спектру и научним методама, користећи њене гласове из Сената САД.

People in some areas have attempted to stop tsunamis with sea walls,
Ljudi u nekim područjima su pokušali da spreče cunamije sa morskim zidovima,

Several studies have attempted to refine the measurement of cultural capital,
Неколико студија су покушале да поправе мерење културног капитала,

Economists have attempted to perfect highly abstract methods of comparing utilities by observing
Економисти су покушали да усаврше високо апстрактне методе у односу алата праћењем

They have attempted to rationalise their attacks by blaming Turkey for its relations with the United States and Israel.
Oni su pokušali da racionalizuju svoje napade okrivljujući Tursku za njene odnose sa Sjedinjenim Državama i Izraelom.

Big Pharma have attempted to patent this natural herb via a chemical alternative pill
Велике фармацеутске компаније су покушале да ову природну биљку патентирају преко хемијске алтернативе- пилула,

Others have attempted to worship the true God through a vast variety of sacrifices,
Други су покушали да служе истинског Бога разним начинима жртвовања,

The authors have attempted to estimate the size of this funding gap,
Autori su pokušali da procene veličinu ovog jaza u finansiranju

the researchers could have attempted to screen out people under 18 years old
истраживачи могли су покушали да екран од људи испод 18 година и људи који би