DRŽAVNI TUŽILAC - превод на Енглеском

• attorney general
• state prosecutor
• state's attorney
• district attorney
• prosecutor general
• public prosecutor
• D.A
• DA
• federal prosecutor
• attorney-general

Примери коришћења Državni tužilac на Српском и њихови преводи на Енглески

Državni tužilac, federalci, the feds, verovatno i služba za Nacionalni park.
State's attorney, the feds, National Park Service, probably.

Državni tužilac je rešio da ne uvaži nagodbu.
The Attorney General has set the deal aside.

Državni tužilac Corn.
The state prosecutor Zorn.

Sada, Džeri, ovde je Džim Gerison Državni Tužilac iz Nju Orleansa, Luizijana.
Now, Jerry, here's Jim Garrison the District Attorney of New Orleans, Louisiana.

Ovde je imao bolje veze i dopadao mu se državni tužilac sa kojim su sarađivali.
He had better connections here, and liked the DA they worked with.

Meni je uvek bilo neshvatljivo kako čovek može da bude državni tužilac.
I never could understand how a man could be a public prosecutor.

Zašto državni tužilac prisluškuje moj stan?
You want to tell me why a federal prosecutor's bugging my apartment?

I državni tužilac nije preuzeo?
And the state's attorney isn't prosecuting?

Državni tužilac je dobio Myrlovu tužbu.
The attorney general got Myrl's petition.

Državni tužilac.
A state prosecutor.

Bila je to samoodbrana. Državni tužilac nije podigao optužnicu.
It was self-defense--the district attorney didn't go forward with the case.

Državni tužilac, dugogodišnji Leveskov saradnik,
The Attorney-General, Malcolm Carson,

Pa državni tužilac je poslao tvoju tužbu natrag.
Well… attorney general sent your petition back.

Ja sam državni tužilac okruga Medison, Fil Tapija.
I'm the state's attorney for Madison County, Phil Tapia.

Državni tužilac Vesna Medenica kaže da odlaganja u sudovima dovode do obustavljanja postupaka.[ Arhivski snimak].
State Prosecutor Vesna Medenica says court delays lead to dismissed cases.[File].

Ona je državni tužilac.
She's a federal prosecutor.

Vi ste državni tužilac.
You're the district attorney.

Ako državni tužilac tamo ima ovlasti.
If the attorney general has the authority there.

Ja sam državni tužilac okruga kome je zaista stalo, kretenu!
I'm the state's attorney of a county that actually matters, jackass!

Unajmio ga je državni tužilac Karuzo.
State Prosecutor Caruso had him hired.