Примери коришћења Chief prosecutor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In Belgrade, the chief prosecutor said she does not wish to be an obstacle to EU integration,
Glavna tužiteljka je u Beogradu izjavila da ne želi da bude prepreka na putu ka integraciji u EU,Berisha has accused the chief prosecutor of corruption, and wants him removed from office,
Beriša je optužio glavnog tužioca za korupciju i želi da se on skloni sa funkcije,now chief prosecutor of France, doesn't gain from this lie, well, who does?
сада главни тужилац у Француској нема ништа од те лажи, ко има?But the new Swiss attorney general, Carla Del Ponte(who would later become chief prosecutor in the international criminal tribunals of Yugoslavia
Али, нова државна Chief prosecutor Irfan Fidan said a meeting with his Saudi counterpart on Monday yielded"no concrete results".
Glavni tužilac Irfan Fidan izjavio je da sastanak sa kolegom iz Saudijske Arabije u ponedeljak nije doneo„ konkretne rezultate".Chief prosecutor Ranka Carapic denies the arrests-- which followed three years of investigation-- have anything to do with politics.
Glavna tužiteljka Ranka Čarapić poriče da hapšenja-- koja su usledila posle trogodišnje istrage-- imaju bilo šta sa politikom.It is incomprehensible that the Deputy Chief Prosecutor in the Hague suddenly became a lawyer for the suspects.
Несхватљиво је да заменик главног тужиоца у Хагу ођедном постане адвокат осумњичених.Much depends, however, on an assessment by The Hague war crimes tribunal chief prosecutor Serge Brammertz on the country's co-operation.
Međutim, dosta toga zavisi od procene glavnog tužioca Haškog tribunala za ratne zločine Serža Bramerca u pogledu saradnje zemlje sa sudom.He is the chief prosecutor in Catanzaro, in Calabria,
Он је главни тужилац у Катанзару, у Калабрији,Less than 24 hours later, Stockholm Chief Prosecutor Eva Finne,
Мање од 24 сата касније, главна тужитељка Стокхолма, Ева Фине( Eva Finne),UN chief prosecutor Carla del Ponte(centre) has insisted that Mladic is in Serbia.[Andrija Ilic].
Glavni tužilac Haškog tribunala Karla del Ponte( u sredini) insistira da je Mladić u Srbiji.[ Andrija Ilić].Even The Hague Tribunal knew something and the then Chief Prosecutor Carla del Ponte warned Djindjic about it.
To je čak znao i Haški tribunal, na šta je glavna tužiteljka Karla del Ponte upozorila Đinđića.Serbian authorities hope a positive report by the UN tribunal's chief prosecutor, Serge Brammertz, could lead the
Srpske vlasti nadaju se da bi pozitivan izveštaj glavnog tužioca Haškog tribunala Serža Bramerca mogaoChief prosecutor Irfan Fidan said a meeting with his Saudi counterpart on Monday yielded“no concrete results”.
Главни тужилац Ирфан Фидан изјавио је да састанак са колегом из Саудијске Арабије у понедељак није донео„ конкретне резултате”.Deputy Chief Prosecutor Krzysztof Sierak said Monday five prosecutors have so far questioned 20 witnesses
Заменик главног тужиоца Кшиштоф Шјерак рекао је да је пет Chief prosecutor Paul Perez demanded Correa's arrest and extradition from Belgium,
Glavni tužilac Paul Peres je zahtevao hapšenje bivšeg predsednikaalmost all ICTY files, but only those authorised by Montenegro's chief prosecutor will be granted access.
će samo onim osobama koje autorizuje glavna tužiteljka Crne Gore biti odobren pristup.Louise Arbour, the chief prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY),
Луиз Арбур, главни тужилац Хашког трибунала, рекла јеIt is incomprehensible that the Deputy Chief Prosecutor in the Hague suddenly became a lawyer for the suspects.
Neshvatljivo je da zamenik glavnog tužioca u Hagu odjednom postane advokat osumnjičenih.The Office of the Chief Prosecutor also receives mail for the Chief Prosecutor, receives telephone calls for the Chief Prosecutor and performs other tasks on behalf of the Chief Prosecutor.
У кабинету главног тужиоца такође се заприма пошта за главног тужиоца, примају телефонски позиви за главног тужиоца, те обављају други послови за главног тужиоца.
