CHIEF PROSECUTOR IN SPANISH TRANSLATION

• fiscal jefe
• fiscal principal
• jefe de la fiscalía
• fiscal general

Examples of using Chief prosecutor in English and their translations into Spanish

son of Chief Prosecutor Wolf Andergast first met the old man with the sailor's cap.
hijo del fiscal jefe Wolf Andergast, vio por vez primera a aquel anciano con gorra de marinero.

No steps have been taken by the Bosnia and Herzegovina Chief Prosecutor to further discuss draft memorandums of understanding on sharing evidence with neighbouring countries.
El Fiscal Jefe de Bosnia y Herzegovina no ha adoptado medidas para seguir examinando los proyectos de memorando de entendimiento con países vecinos sobre la remisión de pruebas.

The Chief Prosecutor explained that the evidence secured to date was not,
Sin embargo, el Fiscal Principal explicó que, de momento, las pruebas obtenidas no

The Chief Prosecutor and the investigative judge exercise an oversight over the investigation process
El Fiscal Principal y el juez de instrucción supervisan el proceso de investigación

The Chief Prosecutor, in her latest assessment for the European Union Task Force,
La Fiscal Principal, en la última evaluación que hizo para el Grupo de Tareas de la Unión Europea,

Chief Prosecutor David Schippers
El Fiscal Principal David Schippers,

On 31 October 2010, following a meeting in Evin Prison with Tehran's Chief Prosecutor, Ms. Sotoudeh resumed her hunger strike.
El 31 de octubre de 2010, tras una reunión con el Fiscal Jefe de Teherán en la prisión de Evin, la Sra. Sotoudeh reanudó su huelga de hambre.

including chief prosecutor Colonel Morris Davis.
entre ellos el coronel Morris Davis, que fungía como fiscal en jefe.

My investigation started an hour ago and the chief prosecutor's already here?
¿Por qué será que mi investigación comenzó hace apenas una hora, y el acusador en jefe ya está aquí?

the Government reported that the investigations carried out by the Office of the Chief Prosecutor of Izmir had determined that there was no evidence that these persons had been detained by the police.
las investigaciones realizadas por la Oficina del Fiscal Jefe de Esmirna habían determinado que no existían pruebas de que esas personas hubiesen sido detenidas por la policía.

Ascending effect(right of the chief prosecutor to be seized with a case):
Efecto ascendente:(derecho del fiscal principal a ocuparse del caso):

Because the chief prosecutor considered that the author's professional experience did not provide sufficient guarantees that he would perform the work properly,
Dado que el fiscal jefe consideró que la experiencia profesional del autor no ofrecía suficientes garantías de que desempeñaría sus funciones correctamente,

In their statements following the meeting with the Chief Prosecutor Carla Del Ponte in Zagreb on 30 September 2005,
En las declaraciones que formularon tras reunirse con la Fiscal Principal Carla del Ponte en Zabreb el 30 de septiembre de 2005,

The Prosecutor met with Bosnia and Herzegovina's new Chief Prosecutor in Sarajevo in April 2013
En abril de 2013, el Fiscal se reunió en Sarajevo con el nuevo Jefe de la Fiscalía de Bosnia y Herzegovina

Herzegovina and chaired by the chief prosecutor.
Herzegovina y encabezado por el Fiscal Jefe.

Ministry of Interior and the Chief Prosecutor.
el Ministerio del Interior y el Fiscal Jefe de Serbia.

City Police Station and City Prison by the Chief Prosecutor proceeded extremely slowly.
en la Cárcel de la Ciudad por parte del Fiscal General se llevó a cabo con suma lentitud.

Guest speakers will include Mr. Desmond De Silva, Chief Prosecutor for the Court; and Mr. Robin Vincent,
la labor del Tribunal) entre los oradores invitados figuran el Sr. Desmond De Silva, Fiscal Principal del Tribunal; y el Sr. Robin Vincent,

During the Prosecutor's meetings with the new Chief Prosecutor in Sarajevo in April 2013, the Chief Prosecutor indicated that his office would increase efforts to address the issue.
Durante las reuniones del Fiscal con el nuevo Jefe de la Fiscalía en Sarajevo, en abril de 2013, el Jefe de la Fiscalía señaló que su oficina aumentaría los esfuerzos encaminados a abordar la cuestión.

lawyers of guys struggle past the start of the investigation with me by the chief prosecutor Colonel personally in the presence of nearly 25 Defense lawyers volunteers.
abogados de chicos luchar más allá del inicio de la investigación conmigo por el fiscal jefe el coronel personalmente en presencia de casi 25 Los abogados defensores voluntarios.