CHIEF PROSECUTOR in Swedish translation

• chefsåklagare
• chefsåklagaren
• överåklagare

Examples of using Chief prosecutor in English and their translations into Swedish

The European Union also wants all states which have ratified the Rome Statute to be actively involved in nominating and electing the chief prosecutor and judges of the International Court.
Europeiska unionen vill också att de stater som har ratificerat Romstadgan aktivt skall delta i arbetet med att nominera och utse chefsåklagare och domare för internationella brottmålsdomstolen.

As Chief Prosecutor Del Ponte has stated, the principal obstacle is not ability,
Som chefsåklagare Del Ponte har påpekat är inte det största hindret bristande förmåga,

On 14 March 2008, Turkey's Chief Prosecutor asked the country's Constitutional Court to ban Erdoğan's governing party.
Den 14 mars 2008 bad Turkiets chefsåklagare landets författningsdomstol att förbjuda Erdoğans styrande parti.

Commissioner Verheugen and I consulted the chief prosecutor of the tribunal and she gave both of us very clear advice.
Kommissionär Verheugen och jag rådgjorde med chefsåklagaren vid tribunalen och hon gav oss ett mycket tydligt råd.

Thirteen days later acting Chief Prosecutor Peter Lundqvist
Tretton dagar senare avfärdade tf chefsåklagare Peter Lundkvist

Chief prosecutor Marianne Ny officially revoked his arrest warrant,
Överåklagaren Marianne Ny upphävde officiellt sin arresteringsorder,

The Commission has recently approved funding for a project initiated by Chief Prosecutor Serge Brammertz on internships in his office to train visiting war crime prosecutors
Kommissionen har nyligen godkänt finansiering för ett projekt som initierats av chefsåklagare Serge Brammertz om praktiktjänstgöring på hans kontor för att utbilda besökande yngre jurister från Sydösteuropa

A preliminary investigation was initiated by the chief prosecutor Jan Danielsson,
Den förundersökning som initierades till följd av affären leddes av chefsåklagare Jan Danielsson

The Chief Prosecutor will return to Belgrade tomorrow for two days,
Chefsåklagaren kommer att återvända till Belgrad i morgon

good progress on its unilateral implementation of the interim agreement, and we will obviously look very carefully at the upcoming report by the ICTY Chief Prosecutor concerning its cooperation with its efforts.
unilaterala genomförandet av interimsavtalet, och vi kommer naturligtvis att noggrant granska den kommande rapporten från chefsåklagaren vid internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien angående det landet gör för att samarbeta med domstolen.

We should also give our full support to Chief Prosecutor Brammertz's call for the necessary documentation,
Vi bör också ge vårt fulla stöd åt chefsåklagaren Serge Brammertz krav på

Have a drink with us, Chief Prosecutor.
Skåla med oss, herr chefsåklagare.

I'm going to file a complaintwith Chief Prosecutor Herman.
Jag ska rapportera detta till chefsåklagaren.

Every Deputy Prosecutor would have the appropriate powers delegated to him by the chief Prosecutor.
Varje biträdande åklagare skulle uttryckligen tilldelas befogenheter för detta av den europeiska åklagaren.

Carla Del Ponte- former Chief Prosecutor of two United Nations international criminal law tribunals.
Del Ponte var chefsåklagare för två av Förenta nationernas krigsförbrytartribunaler.

My dear count, allow me to introduce to you my husband, Monsieur Villefort, Chief Prosecutor.
Käre greve, tillåt mig att presentera min man åklagare Villefort.

The Council took note of the recent reports by the ICTY President and Chief Prosecutor to the UN Security Council.
Rådet noterade de rapporter som nyligen lämnats av Ictys ordförande och åklagare till FN: s säkerhetsråd.

In this regard, the assessment carried out by the ICT's chief prosecutor, Serge Brammertz, is particularly important.
I detta sammanhang är den bedömning som gjorts av Internationella krigsförbrytartribunalens chefsåklagare Serge Brammertz särskilt viktig.

The Council looked forward to the report by ICTY Chief Prosecutor, Mrs Carla del Ponte, to the UN Security Council in November 2004.
Rådet såg fram emot att få ta del av ICTY: chefsåklagare Carla del Pontes rapport till FN: s säkerhetsråd i november 2004.

It also notes that die Chief Prosecutor of die Court of Appeals has requested die Constitutional Court to initiate similar proceedings against the DE-HAP party.
Det noterar även att chefsåklagaren vid appellationsdomstolen har uppmanat den konstitutionella domstolen att vidta liknande åtgärder mot Dehap-par-tiet.