CHIEF PRIESTS in Swedish translation

• översteprästerna
• de främsta prästerna
• de öfversta presterna
• öfverste presterna
• de öfverste presterna
• överstepräster
• öfwerstepresterna

Examples of using Chief priests in English and their translations into Swedish

Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes
Sammaledes ock de öfverste Presterna, med de Skriftlärda och de äldsta,

But the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas
Men översteprästerna och de äldste hade övertalat folket att begära Barabbas

there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders;
kommo till honom de öfverste Presterna, och de Skriftlärde, och de äldste;

Your own nation and the chief priests have delivered you to me: what have you done?
Ditt eget folk och översteprästerna har överlämnat dig åt mig. Vad har du gjort?»?

Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
När jag i detta ärende ock reste till Damaskus med fullmagt och uppdrag från öfwerstepresterna.

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council.
Men när det blev dag, församlade sig folkets äldste, överstepräster och skriftlärde, och läto föra honom inför sitt Stora råd.

one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.
gick till översteprästerna för att förråda honom till dem.

And how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death,
Huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden

No, instead he went to his accomplices in crime, the chief priests who could grant no forgiveness.
Nej, istället gick han till sina medbrottslingar i brott, översteprästerna som kunde bevilja ingen förlåtelse.

I bear no malice toward these chief priests and rulers who even now seek my destruction;
Jag hyser ingen illvilja mot dessa överstepräster och styresmän som även nu söker att förgöra mig;

And having gathered all the chief priests and scribes of the people,
Och han församlade alla överstepräster och skriftlärde bland folket

And, assembling all the chief priests and scribes of the people,
Och han samlade folkets alla överstepräster och skriftlärda och frågade ut dem,

And how the chief priests and our rulers gave him up to be put to death on the cross.
Huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden och hava korsfäst honom.

The chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death. They impaled him!
Huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden och hava korsfäst honom!

And, assembling all the chief priests and scribes of the people,
Och han församlade alla överstepräster och skriftlärde bland folket

And how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death,
Huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden

How our chief priests and magistrates have delivered him to be condemned to death,
Huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden

And assembling together all the chief priests and the scribes of the people,
Och han församlade alla överstepräster och skriftlärde bland folket

And how the chief priests and our rulers delivered Him to[the] judgment of death,
Huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden

Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not write,
Då sade judarnas överstepräster till Pilatus:»Skriv icke:'Judarnas konung',