HIGH PRIESTS in Swedish translation

• översteprästerna
• höga präster
• högpräster
• överstepräster
• kickprästerna
• högste prästerna

Examples of using High priests in English and their translations into Swedish

And how our high priests and leaders handed him over to be condemned to death
Huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden

He is here with authority from the high priests to put in chains all who call on your name.”.
Och han har nu här med sig fullmakt ifrån översteprästerna att fängsla alla dem som åkalla ditt namn.».

So he assembled all the High Priests and Scribes of the people,
Och han församlade alla överstepräster och skriftlärde bland folket

Pilate said to the High Priests and to the crowd,"I can find no crime in this man.".
Men Pilatus sade till översteprästerna och till folket:»Jag finner intet brottsligt hos denne man.».

He called together all the high priests and scribes of the people
Och han församlade alla överstepräster och skriftlärde bland folket

Thus the high priests, who, as may be learned from the words of Simon the Just Lev.
Således översteprästerna, som, som kan dras av de ord Simon Just Mos_R.

east buildings of the group have elaborate tombs where high priests and Zapotec rulers were buried.
östra byggnaderna i gruppen har genomarbetade gravar där överstepräster och Zapotekernas regenter begravdes.

And here he has authority from the high priests to bind all who call upon thy name.".
Och han har nu här med sig fullmakt ifrån översteprästerna att fängsla alla dem som åkalla ditt namn.».

magistrates lived; the high priests lived in the Theokoleon.
domare levde; översteprästerna bodde i Theokoleon.

by a detachment of the Temple police sent by the High Priests and Pharisees, came there with torches
sig den romerska vakten, så ock några av översteprästernas och fariséernas tjänare, och kom dit med bloss

It is certainly true that the author is silent concerning the worst excesses of the(Sadducean) high priests, and attaches primary importance to the founder of the dynasty, Mattathias.
Det är förvisso sant att författaren är tyst om de värsta övergreppen i(Sadducean) hög präster, och fäster största vikt att grundaren av dynastin, Mattathias.

from assistant to the high priests group leader to the deacons quorum secretary, is filled with an active priesthood holder.
från assistent till högprästernas gruppledare till diakonernas kvorumsekreterare, besätts av en aktiv prästadömsbärare.

These were meant to be communicated only between high priests, because once the blessing was offered, the listener became the keeper of it.
Dessa skulle endast kommuniceras mellan de högre prästerna, för så snart en välsignelse givits, blev mottagaren ägare till den..

The high priests at the temple of Amun in Thebes accumulated vast tracts of land
De högsta prästerna vid Amons tempel i Thebe samlade på sig omfattande landområden

For the law appoints men in their weakness as high priests, but the word of the oath,
Ty lagen insätter svaga människor till överstepräster, men det ord som bekräftades med ed

Meanwhile, the guards had scattered, but a few of them went into the city and told the high priests everything that had happened.
Vaktstyrkans rapport 11 Medan de var på väg, kom några ur vaktstyrkan in i staden och berättade för översteprästerna om allt som hade hänt.

will be passed and what it will be like, the all-seeing eye of our Parliament's high priests is keenly trained on Lithuania.
hur den kommer att se ut är det allseende ögat hos vårt parlaments höga präster intensivt riktat mot Litauen.

Herod slew the High Priests because he was also in a rage for that the wisemen did not return to him.
Herod massa som kickprästerna, därför att han var också i en ursinne för det wisemenna inte gick tillbaka till honom.

whose chief mosque is the stock exchange and whose high priests are greedy speculators.
vars främsta moské är börsen och vars höga präster är giriga spekulanter.

for they are your high priests.
de är era överstepräster.