Examples of using High priests in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because the whole High Priesthood was a corrupted institution for most of the Second Temple period, the High Priests died or were replaced every year.
מכיוון שממסד הכהונה הגדולה, הפך למסואב במשך מרבית שנות קיומו של בית המקדש השני, היו הכהנים הגדולים מתים בתפקידם מדי שנה.most religious rituals included sacrifices by the high priests in the Temple.
The temple's records indicated that more than 12,500 people lived here including 18 high priests and 615 dancers.
Who wants to hear about how the High Priests sacrificed this animal
כי מי רוצה לשמוע איך הקריב הכהן הגדול בעל החיים זהincluding 18 high priests and 615 dancers.
500 אנשים ביניהם 18 כוהנים ו-615 רקדניות.became high priests of God- a thing that had never happened to any other of our high priests. .
וכולם היו כוהנים גדולים לאלוהים; הוא עצמו זכה למשרת כבוד זו זמן רב מאוד, דבר שלא אירע לשום אחד מהכוהנים הגדולים אצלנו.When I hear the high priests of unilateralism speak, I am troubled by their smugness,
הישראלים מאוהבים בהתנתקות חד-צדדית… כאשר אני שומע את הכהנים הגדולים של החד-צדדיות מדברים,Who doesn't need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people.
אשר איננו צריך יום יום ככהנים הגדולים ההם להקריב בראשונה על חטאתיו ואחרי כן על חטאת העםso many of the supreme high priests died a martyr's death.
כה רבים מהכוהנים הגדולים העליונים מתו מות קדושים.his job to do, and then finally tell him to call Aaron and his sons because they are going to be the ones to have the job of High Priests?
ואז בסופו של דבר יאמר לו הבורא לקרוא לאהרן ולבניו כי הם אלה שיעשו את העבודה של הכהן הגדול?Aaron's children are going to be the High Priests and the ones to do the important spiritual work in the Tabernacle.
הבורא אומר לו שאהרן ובניו יהיו הכהנים הגדולים ואלה שיעשו את העבודה הרוחנית החשובה במשכן.accepted any form of payment for his healing miracles, unlike some high priests of his time who charged those who were healed.[12] In Matthew 10:8 he advised his disciples
עבור נסי הריפוי שלו, שלא כמו כמה כוהנים גדולים בתקופתו שחייבו כספית את מי שנרפא על ידם[1]. בבשורת מתי י':Do we also find here a parallel law applying to the High Priest?
האם גם כאן נמצא דין מקביל בדיניו של הכוהן הגדול?High Priest.
כוהן גדול.He did not follow Jesus to the palace of the high priest, Caiaphas.
הוא לא עקב אחר ישוע לארמונו של הכוהן הגדול, כיפא.They need a high priest to do that.
הם צריכים כוהן גדול כדי לעשות את זה.I had a long hot bath with the high priest, and I'm lightheaded.
הייתי הרבה זמן באמבט חם עם הכוהן הגדול, ואני מסוחרר.What a marvelous High Priest we have!
איזה כוהן גדול נפלא יש לנו עכשיו!What a wonderful High Priest we have!
איזה כוהן גדול נפלא יש לנו עכשיו!High Priest, please spare her life.
כוהן גדול, בבקשה תחוס על חייה.
