CHIEF PRIESTS in German translation

• Hohenpriester
• Hohenpriestern
• Hohepriester
• Oberpriester
• obersten Priester
• Hohepriestern
• obersten Priestern
• Oberpriestern
• leitenden Priester
• priesterlichen Verantwortlichen

Examples of using Chief priests in English and their translations into German

Your own people and your chief priests handed you over to me.
Dein Volk und die Hohenpriester haben dich mir überantwortet.

And the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
Da sandten die Pharisäer und Hohenpriester Knechte aus, das sie ihn griffen.

And the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
Und die Pharisäer und die Hohenpriester sandten Diener, daß sie ihn greifen möchten.

And the chief priests said a number of things against him.
Und die Hohenpriester beschuldigten ihn hart.

thinking that would satisfy the chief priests.
dachte, das würde die hohen Priester befriedigen.

The chief priests and elders were not waiting on the Lord for direction.
Die Hohenpriester und Ältesten warteten nicht auf den Herrn um Weisung.

And the chief priests and scribes sought how they might kill him;
Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten trachteten danach, wie sie ihn töten könnten;

When the chief priests saw Him they screamed,"Crucify him!
Als die hohen Priester ihn sahen, so schrien sie,"Kreuzige ihn!

And the chief priests and the scribes stood
Die führenden Priester und die Schriftgelehrten standen dabei

The chief priests cried out,"We have no king but Caesar.
Die hohen Priester riefen aus,"Wir haben keinen König denn den Kaiser.

But the chief priests took counsel that they might kill Lazarus also.
Aber die Hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch Lazarus töteten;

For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Denn es war ihm klar geworden, dass die führenden Priester Jesus nur aus Neid an ihn ausgeliefert hatten.

Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
Darum schickten die führenden Priester und die Pharisäer Männer der Tempelwache zu ihm mit dem Befehl, ihn festzunehmen.

For he knew that the chief priests had delivered him up out of envy.
Denn er wußte, daß ihn die Hohenpriester aus Neid überantwortet hatten.

And Pilate, calling together the chief priests and the magistrates and the people.
Pilatus aber rief die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammen.

The chief priests form an advisory council
Die Hohenpriester bilden einen Beirat

When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
Und da er verklagt ward von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nicht.

Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
Da sandten die Pharisäer und Hohenpriester Knechte aus, das sie ihn griffen.

But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;
Aber die Hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch Lazarus töteten;

The chief priests therefore, and the Pharisees, gathered a council, and said.
Da versammelten die Hohenpriester und die Pharisäer den Rat und sprachen.