ПРОПАЛА ДРЖАВА - превод на Енглеском

• failed state

Примери коришћења Пропала држава на Српском и њихови преводи на Енглески

došli do zaključka da se Ukrajina pokazala kao propala država.
came to the conclusion that Ukraine has shown itself as a failed state.

zemlja je opisana kao propala država.
the country has been described as a failed state.

Ocenivši da je u razgovorima unutar DPR zaključeno da se„ Ukrajina pokazala kao propala država”, Zaharčenko je pozvao međunarodnu zajednicu da podrži njegov predlog.„ Treba da nas podrže stanovnici regiona.
Noting that discussions within the DPR had"come to the conclusion that Ukraine has shown itself as a failed state," he called on the international community to support his proposal.

спречава репродукцију либијске сценарио" пропале државе".
prevents the reproduction of the Libyan“failed state” scenario.

Ми смо пропала држава….
We are losing our country….

Ми смо пропала држава….
We have lost the country….

Либија је постала“ пропала држава”.
Franklin then became a'lost state.'.

На тај начин Ирак је постао пропала држава.
This invasion turned Iraq into a failed State.

Сирија би данас била још једна пропала држава.
Iran would have been turned into failed states by now.

Нове институције за урушене и пропале државе.
New Institutions for Collapsed and Failing States.

međunarodna zajednica rizikuje stvaranje propale države opterećivanjem Kosova sa neispunjivim uslovima.
worries that the international community risks creating a failed state by saddling Kosovo with unworkable conditions.

Турска„ има све састојке за прављење пропале државе“, каже Мери Овенс Томсен,
Turkey“has all the ingredients of the beginning of a failed state,” says Marie Owens Thomsen,

stoga proizilaze propale države, terorizam, izbeglice i ostalo.
and so failed states, terrorism, refugees and the rest.

Зеленски је постављен да буде последњи пропали председник пропале државе.
Zelensky is being set up to be the latest failed president of a failing state.

Присутни су и појмови као" непослушне државе" и" пропале државе", иако Краутхамер говори само о једном типу државе-" Држави оружја", а ту се спомињу Ирак,
Also notable are such concepts as“rogue states” and“failed states,” although Krauthammer speaks of only one type-“The Weapon State,” under which he mentions Iraq,

државе и"> открили механизам у којем су се пропале државе појавиле без обзира на деценије покушаја развијених пракси,
state development, and"> found out the mechanism in which failed states stumbled regardless of decades of development practices tried,

Зато је та држава пропала.
Which is why the state lost.

Због таквих је наша држава пропала.
As a result, our country has been lost.

Та држава је пропала!
This country is lost!

Та држава је пропала!
This country has been lost!