Examples of using Coup in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Morsi, who denounced the announcement as a coup, was taken into custody by the army.
Morszit, aki államcsínynek minősítette a történteket, a hadsereg őrizetbe vette.Robot was somewhat of a coup, I think.
Robotban, azt hiszem egyfajta puccsnak is beillik.Col Muammar Gaddafi, aged 27, deposes the king in a bloodless military coup.
Moammer Kadhafi(27) a hadsereg tisztjeinek maroknyi csoportja élén vértelen katonai államcsínnyel megdönti a királyt.The people of Donbass revolted against this unconstitutional coup in Kiev.
They say Coup de foudre.
Azt mondják, Coup de foudre.Maduro has called this a coup.
Maduro ezt a lépést államcsínynek nevezte.Well, that's called a coup.
Hát, ezt hívják puccsnak.In English, it's called a coup.
Ezt a köznyelv államcsínynek nevezi.Are you suggesting a coup?
Puccsra gondolt?You are talking about a coup.
Ön államcsínyről beszél.Without referendums it will be a coup- in both the small
Népszavazás nélkül puccsról van szó- mind a kis,Unlike the time of Yeltsin's 1991 coup there are no illusions about free markets.
Nem úgy, mint Jelcin 1991-es puccsa idején, nincs illúzió a szabad piacok felől.In 1979, I witnessed my first military coup.
Ben életem első katonai puccsának lehettem tanúja.It was the intelligence coup of the century.
Ez volt az évszázad hírszerzői puccsa.We thought we needed a coup to do that.
Azt hittük, ehhez puccsra van szükségünk.You're making it sound like a coup.
Úgy beszél, mintha puccsra készülne.because we're basically talking about a coup.
mert lényegében egy puccsról beszélünk, Anatolij.Honoré, are you talking about a coup?
Honoré, te államcsínyről beszélsz?The chap who's trying to stage the palace coup.
Az a fickó, aki puccsra készül a palotában.People keep talking about a coup.
Az emberek folyamatosan puccsról beszélnek.
