Examples of using Kudeta in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
keterlibatannya dengan Parti Komunis Brazil( PCB) menyebabkannya meninggalkan negara selepas kudeta tentera 1964 dan membuka sebuah pejabat di Paris.
involvement with the Brazilian Communist Party(PCB), Niemeyer left the country after the 1964 military coup and opened an office in Paris.kezalimannya yang memuncak dalam kudeta yang menempatkan Jungjong ke takhta.
which culminated in a coup placing Jungjong on the throne.askar-askar milik pemimpin kudeta mengepung rumah adinda tirinya Putera Besar Jinseong.
soldiers belonging to the coup leaders surrounded the house of his half-brother Grand Prince Jinseong.askar-askar milik pemimpin kudeta mengepung rumah Jinseong.
soldiers belonging to the coup leaders surrounded Jinseong's house.kembali ke era Seongjong, tetapi kekuasaan kerajaannya terbatas kerana kehadiran pemimpin kudeta yang kuat yang meletakkannya di atas takhta.
his royal authority was limited due to powerful presence of coup leaders who put him on the throne.Seorang pegawai Turkey memberitahu AFP kelmarin bahawa Ankara mengesyaki Incirlik telah digunakan untuk mengisi minyak pesawat tentera yang" dirampas" komplot kudeta Jumaat lalu.
A Turkish official told AFP that Ankara suspected that Incirlik was used by the coup plotters to refuel the military aircraft on Friday night.Hanya apabila kudeta itu jelas gagal, barulah Presiden Barack Obama dan Kerry mengeluarkan kenyataan menyokong Erdogan.
Only when it was already obvious that the coup was failing did President Barack Obama and Kerry issue a statement unambiguously backing Erdogan.Nama peribadi baginda ialah Yi Hon. Ketika baginda digulingkan dalam sebuah kudeta, sejarahwan rasmi yang terkemudian tidak memberinya nama kuil seperti Taejo atau Sejong.
His personal name was Yi Hon. As he was deposed in a coup d'état, later official historians did not give him a temple name like Taejo or Sejong.baginda digulingkan dalam kudeta yang menempatkan saudara tirinya Jungjong di takhta pada tahun 1506.
pengikutnya dan memulai kudeta, menggulingkan Raja U dan memihak kepada anaknya,
his followers and began a coup d'état, overthrowing King U in favor of his son,Percubaan kudeta, dengan sokongan Jepun,
The coup d'état attempt, with Japanese support,Pada tahun 1851, dia melakukan kudeta, membubarkan republik itu
In 1851 he commits a coup d'état, liquidates the republicTetapi hari kudeta melanda, pada 28 Jun,
But the coup day struck,Melalui kudeta yang dibantu oleh CIA
Through a military coup d'état aided by a CIAPada 4 Disember 1884, lima orang ahli revolusi memimpin tentera kecil ke rumah saudara Maharani Myeongseong dan memulakan kudeta.
On December 4, 1884, five revolutionaries led Terdapat persengketaan sivil antara 1567- 8 yang merupakan kudeta menggantikan Ratu Mary dengan anaknya James.
There was civil strife between 1567-8 which was a coup replacing Queen Mary with her son James.Portugal pada tahun 1933.[ 1] Ia berkembang dari Ditadura Nacional yang dibentuk setelah berlakunya kudeta 28 Mei tahun 1926 yang menggulingkan pihak Republik Portugal Pertama yang tidak stabil.
was the corporatist authoritarian regime installed in Portugal in 1933, which was considered fascist.[1] It evolved from the Ditadura Nacional formed after the coup d'état of 28 May 1926 against the democratic and unstable First Republic.Pada tahun 1453, pemerintahannya digulingkan dalam kudeta yang dipimpin oleh ayahanda saudara raja,
In 1453, this government was overthrown in a coup led by the king's uncle,rampasan kuasa( kudeta), dan penyebaran dakyah( propaganda) di samping pelbagai jenis operasi
coups d'état, and the placement of misinformation(propaganda) as well as other covert operations,yang menyatakan ketakutannya bahawa Jo Gwang-jo seterusnya akan mempertanyakan kesahihan kudeta dan kemudian menentangnya.[
expressing his fear that Jo Gwang-jo would next go on to question legitimacy of the coup and then turn against him.[9]
