Examples of using Coup in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It began as a coup carried out by left wing army officers.
זה החל מהפיכה שבוצעה על ידי קציני צבא שמאליים.You're not suggesting a coup.
אתה רומז על הפיכה?On September 2015, there was a coup against the interim government.
בספטמבר 2015, היה ניסיון להפיכה צבאית נגד הממשלה הזמנית.What a coup!
The coup collapsed, and within a year the Soviet Union was no more.
There's a coup going on in that boardroom.
מתרחשת מהפיכה כעת בחדר הישיבות.You're planning a coup, aren't you?
את מתכננת מהפך, נכון?Thanks to you, our coup is complete!
הודות לך, המהפך שלנו הושלם!When Jessica and I engineered our coup, she had that sign down within minutes.
כשג'סיקה ואני תיכננתו את הפיכתנו, היא חתמה על זה תוך דקות.He led a coup and took power in one day.
הוביל מהפיכה ועלה לשלטון תוך יום.That coup must be based on principles.
על ההפיכה להיות בעלת עקרונות.They attempted to recruit General Smedley Butler to lead the coup.
But the mood has turned ugly since the July 15 coup.
Who needs another Coup?
sent abroad to wait out the coup.
ונשלח לחו"ל לחכות את ההפיכה.On 15th July 2016, there was an attempted military coup in Turkey.
ב־15 ביולי 2016 החל ניסיון להפיכה צבאית בטורקיה.You're making it sound like a coup.
נשמע כאילו את מדברת על הפיכה.Qaddafi took power in a 1969 coup.
קדאפי עלה לשלטון בהפיכה צבאית ב-1969.Another Day, Another Coup.
עוד יום, עוד מכה.So why yet another coup?
