ČLANICE SAVETA BEZBEDNOSTI - превод на Енглеском

• members of the security council

Примери коришћења Članice saveta bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

SAD i druge članice Saveta bezbednosti su više puta optužile sirijsku vladu za napade hemijskim oružjem,
The U.S. and other council members have repeatedly blamed the Syrian government for such attacks, saying no one

Države članice Saveta bezbednosti UN u potpunosti podržavaju napore za pomirenje u Libiji koje predvodi generalni sekretar UN Antonio Gutereš
The UN Security Council members also declared their full support to the reconciliation effort in Libya by UN Secretary General Antonio Guterres

Članice Saveta bezbednosti slažu se da Savet bezbednosti treba da nastavi da pažljivo prati situaciju
The members of the Security Council agreed that the Security Council would continue to closely monitor the situation

U saopštenju, koje su potpisali predstavnici SAD, četiri stalne članice Saveta bezbednosti UN i više od 15 drugih zemalja učesnica na razgovorima, piše da su" spremni da odgovore na zahteve
The communique signed by the US, the four other permanent UN Security Council members, and the more than 15 other nations participating at the talks are“ready to respond to the Libyan government's requests for training

Članice Saveta bezbednosti su u otvorenoj raspravi upozorile da je novi talas boraca mlađi,
Council members in an open debate expressed alarm that the new wave of fighters was younger,

Koje su potpisali predstavnici SAD, četiri stalne članice Saveta bezbednosti UN i više od 15 drugih zemalja učesnica na razgovorima, piše da su" spremni da odgovore na zahteve libijske vlade za obuku
The US, four other permanent UN Security Council members and the more than 15 other nations participating in talks on Libya said they were“ready to respond to the Libyan government's requests for training

ozbiljnošću kršenja( rezolucije) članice Saveta bezbednosti će odmah početi da rade na donošenju odgovarajućih mera u okviru rezolucije Saveta
the gravity of this violation, the members of the Security Council will begin to work immediately on such measures in a new Security Council resolution," he said, of Security Council resolutions.".">

U saopštenju, koje su potpisali predstavnici SAD, četiri stalne članice Saveta bezbednosti UN i više od 15 drugih zemalja učesnica na razgovorima, piše da su" spremni da odgovore na zahteve libijske vlade za obuku
But the communique signed by the U.S. the four other permanent U.N. Security Council members and the more than 15 other nations participating at the talks are"ready to respond to the Libyan government's requests for training

Koje su potpisali predstavnici SAD, četiri stalne članice Saveta bezbednosti UN i više od 15 drugih zemalja učesnica na razgovorima, piše da su" spremni da odgovore na zahteve libijske vlade za obuku
The United States, four other permanent UN Security Council members and the more than 15 other nations participating in talks on Libya said that they were"ready to respond to the Libyan government's requests for training

Nadam se da će članice Saveta bezbednosti vodi konstruktivan dijalog po tom pitanju,” rekao je Ki-mun u ponedeljak.
hope that Security Council members will constructively engage in dialogue on this issue," he said on Monday.

se vlada SAD i četiri druge permanentne članice Saveta bezbednosti UN liše prava na veto.
the U.S. government and the other four permanent UN Security Council members of their veto power.

Svih ostalih 14 članica Saveta bezbednosti glasalo je“ za” rezoluciju koju je predložio Egipat.
The other 14 members of the Security Council voted to approve the Egyptian-drafted resolution.

Sjedinjene Države su jedina članica Saveta bezbednosti UN-a koja se protivi uspostavljanju suda.
The United States is the only UN Security Council member to oppose the court.

Tom sastanku prisustvovaće i Rusija zbog svog statusa kao članica Saveta bezbednosti.
Russia will be present at the meeting because of its status as a Security Council member.

Proces je počeo tako što se 15 članica Saveta bezbednosti izjasnilo da li“ ohrabruju”,“ ne ohrabruju” ili“ ne žele da se izjasne” o pojedinačnim kandidatima.
The 15 current members of the Security Council were asked to“encourage,”“discourage” or express“no opinion” on the candidates.

U saopštenju koje je jednoglasno usvojilo svih 15 članica Saveta bezbednosti izražava se„ duboko saosećanje
In a press statement, the members of the Security Council condemned the attacks“in the strongest terms” and expressed their deepest sympathy

Pet trenutnih stalnih članica Saveta bezbednosti su jedine zemlje kojima je dozvoljeno posedovanje nuklearnog naoružanja prema Sporazumu o neširenju nuklearnog naoružanja.
The five permanent members of the Security Council are the only countries recognised as nuclear-weapon States under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Pet stalnih članica Saveta bezbednosti kao i Nemačka jos uvek ne uspevaju da postignut dogovor.
The five permanent members of the Security Council as well as Germany have failed to agree on what the sanctions should be.

Pet trenutnih stalnih članica Saveta bezbednosti su jedine zemlje kojima je dozvoljeno posedovanje nuklearnog naoružanja prema Sporazumu o neširenju nuklearnog naoružanja.
The five permanent members of the Security Council are the only nations recognized as possessing nuclear weapons under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Proces je počeo tako što se 15 članica Saveta bezbednosti izjasnilo da li“ ohrabruju”,“ ne ohrabruju” ili“ ne žele da se izjasne” o pojedinačnim kandidatima.
The 15 members of the Security Council were asked to indicate whether they"encourage,""discourage" or had"no opinion" regarding the nominees.