SECURITY COUNCIL MEMBERS - превод на Српском

• članice saveta bezbednosti
• članovi saveta bezbednosti
• članica saveta bezbednosti
• чланица савета безбедности
• чланице савета безбедности
• članova saveta bezbednosti
• članicama SB

Примери коришћења Security council members на Енглеском и њихови преводи на Српски

The communique signed by the US, the four other permanent UN Security Council members, and the more than 15 other nations participating at the talks are“ready to respond to the Libyan government's requests for training
U saopštenju, koje su potpisali predstavnici SAD, četiri stalne članice Saveta bezbednosti UN i više od 15 drugih zemalja učesnica na razgovorima, piše da su" spremni da odgovore na zahteve

The US, four other permanent UN Security Council members and the more than 15 other nations participating in talks on Libya said they were“ready to respond to the Libyan government's requests for training
Koje su potpisali predstavnici SAD, četiri stalne članice Saveta bezbednosti UN i više od 15 drugih zemalja učesnica na razgovorima, piše da su" spremni da odgovore na zahteve libijske vlade za obuku

But the communique signed by the U.S. the four other permanent U.N. Security Council members and the more than 15 other nations participating at the talks are"ready to respond to the Libyan government's requests for training
U saopštenju, koje su potpisali predstavnici SAD, četiri stalne članice Saveta bezbednosti UN i više od 15 drugih zemalja učesnica na razgovorima, piše da su" spremni da odgovore na zahteve libijske vlade za obuku

The United States, four other permanent UN Security Council members and the more than 15 other nations participating in talks on Libya said that they were"ready to respond to the Libyan government's requests for training
Koje su potpisali predstavnici SAD, četiri stalne članice Saveta bezbednosti UN i više od 15 drugih zemalja učesnica na razgovorima, piše da su" spremni da odgovore na zahteve libijske vlade za obuku

hope that Security Council members will constructively engage in dialogue on this issue," he said on Monday.
Nadam se da će članice Saveta bezbednosti vodi konstruktivan dijalog po tom pitanju,” rekao je Ki-mun u ponedeljak.

the U.S. government and the other four permanent UN Security Council members of their veto power.
se vlada SAD i četiri druge permanentne članice Saveta bezbednosti UN liše prava na veto.

we expect the Security Council members to bring the force of their authority to bear
очекујемо да државе чланице Савета безбедности искористе снагу свог ауторитета

This is disappointing because, until recently, all Security Council members- all, without exception- were always committed to resolutely condemning any terrorist attacks,
То изазива разочарање, јер су донедавно сви чланови Савета безбедности, без изузетка, увек били привржени позицији одлучне осуде свих терористичких напада,

it also reaffirmed that Security Council members intended to continue fighting terrorism in accordance with their obligations under the U.N. Charter, Interfax reported.
не може имати оправдања, а чланови Савета безбедности намеравају да наставе борбу против тероризма у свету у складу са обавезама прописаним у Повељи УН, преноси„ Интерфакс“.

the OSCE, UN Security Council members and the G-8 countries asking to help him pressure Greece into recognising the existence of an ethnic Macedonian minority within its borders.
zemljama članicama Saveta bezbednosti UN-a i zemljama članicama G-8, tražeći da mu pomognu da izvrši pritisak na Grčku da prizna postojanje makedonske manjine unutar svojih granica.

is committed to resolution of this issue," he told reporters in New York after his monthly working luncheon with UN Security Council members.
koji je posvećen rešenju ovog problema," rekao je on novinarima u Njujorku, posle svog mesečnog radnog ručka sa članovima Saveta bezbednosti UN.

The United States is the only UN Security Council member to oppose the court.
Sjedinjene Države su jedina članica Saveta bezbednosti UN-a koja se protivi uspostavljanju suda.

Russia will be present at the meeting because of its status as a Security Council member.
Tom sastanku prisustvovaće i Rusija zbog svog statusa kao članica Saveta bezbednosti.

Belgrade-- and Security Council member Russia-- are insisting that negotiations continue until a compromise solution is found.
Beograd-- i članica Saveta bezbednosti Rusija-- insistiraju da se pregovori nastave dok se ne pronađe kompromisno rešenje.

Russian Federation will be present at the meeting because of its status as a Security Council member.
Tom sastanku prisustvovaće i Rusija zbog svog statusa kao članica Saveta bezbednosti.

permanent UN Security Council member France said,
rekla je stalna članica Saveta bezbednosti UN Francuska,

whose country is not a Security Council member, said sanctions would have to be part of a scenario of escalating penalties against Iran.
člija zemlja inače nije članica Saveta bezbednosti, rekao je da bi sankcije trebalo da budu deo šireg scenarija u okviru kojeg bi Iranu bile uvodjene sve teže kazne.

Diplomats from Security Council member countries concurred with UN Secretary General Kofi Annan,
Diplomate iz zemalja članica Saveta bezbednosti složile su se sa izjavom generalnog sekretara UN-a,

You might wanna gather statements from Security Council members.
Mozda zelim prikupiti izjave od clanica Vijeca sigurnosti.

However, it also failed, gaining the support of only four Security Council members.
Међутим, то није успело, јер је предлог резолуције добио подршку само четири члана Савета безбедности.