ДРЖАВНЕ ШКОЛЕ - превод на Енглеском

• public schools
• state schools
• government schools
• public school

Примери коришћења Државне школе на Српском и њихови преводи на Енглески

мајка Барбара заменик директора библиотеке у систему Бостонске државне школе.
his mother, Barbara, was the co-director of libraries in the Boston public school system.

Касније су основани Женски колеџ Келтенхам и друге државне школе за девојчице, што је повећало образовне могућности жена
Later, the Cheltenham Ladies' College and other girls' public schools were founded, increasing educational opportunities for women's education

они се ипак нису успротивили слању своје деце у државне школе да тамо стекну образовање.
they did not object to sending the younger generation to public schools to get educated.

Оно што је било дозвољено да кажу на многим школама била је ограничена( јер нису били Цхристиан државне школе), али смо се трудили да подстакну студенте
What we were allowed to say at many of the schools was limited(because they were non-Christian state schools), but we did our best to encourage the students

Летећи шпагети монструм се први пут помиње 2005. у отвореном писму Бобија Хендерсона, којим је протестовао против покушаја Управе за образовање државе Канзас да концепт интелигентног дизајна уведе у државне школе.
The"Flying Spaghetti Monster" was first described in a satirical open letter written by Bobby Henderson in 2005 to protest the Kansas State Board of Education decision to permit teaching intelligent design as an alternative to evolution in public school science classes.

Рик је такође први пут могао да похађа државне школе.[ 2].
Rick was also able to attend public schools for the first time.[7].

Државне школе у Едмонту нуде 30 различитих алтернативних програма укључујући абориџанско образовање, специјализоване научне школе,
The public school authority in Edmonton offers 30 different alternative programs including Aboriginal education,

Државне школе у Едмонту нуде 30 различитих алтернативних програма укључујући абориџанско образовање,
The public school authority in Edmonton offers 30 different alternative programs including Aboriginal education,

Državna škola to može da priušti
A public school can afford double-ply

Samo državne škole imaju brojeve.
Only the public schools have numbers.

Pibodi je najbolja državna škola u našem gradu.
Peabody's the best public school in our city.

Ako gotiviš momke iz državnih škola. Ja gotivim.
Here in the public school guys, which I am.

U državnim školama ne.
Not in the public schools.

Državnih škola nema u karton-naseljima.
There are no state schools in slums.

U državnim školama ne.
Not in government schools.

Тата, ово је државна школа. Не могу у Ролсу на излет.
Dad, this is public school. I can't show up in a Rolls.

Bolje državne škole.
Better Public Schools.

Državne škole su jeftine.
State schools are cheap.

Državne škole je baš to.
Public school is just that.

U državnim školama ne.
Not at public schools.