ЈАВНИМ ШКОЛАМА - превод на Енглеском

• public schools
• public school

Примери коришћења Јавним школама на Српском и њихови преводи на Енглески

дискриминација невакцинисане деце у јавним школама можда неће бити оправдана.
implying that discrimination against unvaccinated children in a public school setting may not be warranted.

што значи да дискриминација против деце која нису имунизована у јавним школама можда није оправдана.
implying that discrimination against non-immunized children in a public school setting may not be warranted.

Пошто смо тако марљиво подстичемо људе да поштују одлуку Врховног суда од 1954 ван закона сегрегацију у јавним школама, на први поглед може
Since we so diligently urge people to obey the Supreme Court's decision of 1954 outlawing segregation in the public schools, it is rather strange

Године 1893. изгласан је закон којим се јеврејској деци ускраћује право на школовање у јавним школама- деца се примају само ако и где су обезбеђена новчано деца грађана,
In 1893, a piece of legislation was voted to deprive Jewish children of the right to be educated in the public schools- they were to be received only if and where children of

Године 1893. изгласан је закон којим се јеврејској деци ускраћује право на школовање у јавним школама- деца се примају само ако и где су обезбеђена новчано деца грађана,
In 1893, a piece of legislation was voted to deprive Jewish children of the right to be educated in the public schools- they were to be received only if and where children of

одржавање високог академског достигнућа у јавним школама кроз ефикасно обављање,
maintain high academic achievement in the public schools through effective performance,

енглески језик је заменио матерњи језик као језик наставе у јавним школама.
German to their children, and English replaced the mother tongue as the language of instruction in the public schools.

се пријаве за замену настави сертификат за рад у јавним школама у држави Виоминг.
apply for a substitute teaching certificate to work in the public schools in the state of Wyoming.

од стране многих пожељан пред јавним школама и, друго, да ли приватне школе су претња јавним школама.
by many is preferred before the public schools and, second, whether private schools are a threat to the public schools.

просветних радника у јавним школама, као и да убрза процес увођења војних свештеника у Војску Србије.
religious instruction as a subject in the public schools, and to expedite the process of including military chaplains in the Serbian Army.

Обе приватне школе и јавне школе су на располагању.
Both private schools and public schools are available.

Molitva u javnoj školi!
A prayer in a public school!

Krivim za to javne škole, znaš.
I blame the public schools, you know.

Odličan javna škola obrazovanje, za dvoje.
Excellent public school education, for two.

Javne škole.
Boston Public Schools.

Моја јавна школа алма матер,
My public school alma mater,

Veronauka u javnim školama je često fakultativan predmet.
In public schools, funding is often an issue.

Javne škole oko Vašingtona su u komi.
Any public school is a disaster.

Јавне школе Чикага.
Chicago Public Schools.

Šta je javna škola?
What is public school?