ЈАВНИМ ФИНАНСИЈАМА - превод на Енглеском

• public finance
• public financial
• public finances
• public financing

Примери коришћења Јавним финансијама на Српском и њихови преводи на Енглески

побољша управљање јавним финансијама.
economic reforms and improve public finance management.

Реформске активности у оквиру различитих подсистема управљања јавним финансијама( УЈФ) обухваћене су Програмом реформе управљања јавним финансијама 2016- 2020. година( Програм РУЈФ).
Reform activities within different sub-systems of the public financial management(PFM) are included in the Program of Public Financial Management Reform 2016- 2020(the program PFMR).

Навара на основу посебним закона самостално управљају јавним финансијама.
the Basque Country and Navarre also manage their own public finances.

Данас ће ЕУ одобрити директно плаћање влади Хаитија од КСНУМКС милиона € у циљу подршке текуће реформе за модернизацију државне управе и управљања јавним финансијама.
Today the EU will approve a direct payment to the government of Haiti of €34 million in order to support ongoing reforms to modernise the state administration and the public finance management.

за период 2016- 2018, 2017- 2019. и 2018-2020 наглашава се значај управљања јавним финансијама.
2018-2020 the importance of the public financial management is emphasized.

Баскија и Навара на основу посебним закона самостално управљају јавним финансијама.
Navarre also manage air own public finances based on foral provisions.

је стручно тело за људе у јавним финансијама.
is the professional body for people in public finance.

Још није успостављен систем координираног праћења и извештавања о стратегији реформе јавне управе и програму реформе управљања јавним финансијама.
A coordinated monitoring and reporting system of the public administration reform strategy and public financial management reform programme is yet to be established.

Здравством и образовањем такође управљају локалне власт, а Баскија и Навара на основу посебним закона самостално управљају јавним финансијама.
Health and education systems among others are managed by the Spanish communities, and in addition, the Basque Country and Navarre also manage their own public finances based on foral provisions.

Евентуалне уштеде на капиталним расходима не би биле у складу с добром праксом управљања јавним финансијама.
Possible savings on capital expenditure would not be in accordance with good practice in public finance management.

2017-2019 у виду приоритетне структурне реформе у области Управљање јавним финансијама.
in terms of priority structure reform in the area of Public Financial Management.

Здравством и образовањем такође управљају локалне власт, а Баскија и Навара на основу посебним закона самостално управљају јавним финансијама.
Health and education systems among others are managed regionally, and in addition, the Basque Country and Navarre also manage their own public finances based on foral provisions.

Анализа је представљена је на конференцији„ Унапређење управљања јавним финансијама на локалном нивоу“.
The Analysis was presented at the conference"Improvement of Public Finance Management at the Local Level".

микроекономији, јавним финансијама и међународној монетарни економији.
microeconomics, public finance, and international monetary economics.

Значајан напредак у управљању јавним финансијама остварен је увођењем вишегодишњег хоризонта у планирању најважнијих фискалних агрегата.
Significant progress in the management of public finances has been achieved by the introduction of long-term planning for the most important fiscal aggregates.

Ефикасно управљање јавним финансијама је основна функција сваке владе
The effective management of public finances is a fundamental function for every government

транспарентнијег управљања јавним финансијама и бољих услуга за грађане.
more transparent management of public finances, and better services for citizens.

Процена је укључила и информације о раду Агенције у контексту управљања јавним финансијама у земљи и фидуцијарних ризика идентификованих у последњем PEFA извештају за Србију из 2007.
The audit also included information on the Agency's operations in the context of public finance management in the country and fiduciary risks identified in the last PEFA report on Serbia from 2007.

Информациони систем извршења буџета- ИСИБ- је део система управљања јавним финансијама који обухвата процесе
Information System for Budget Execution- ISIB- is part of the public financial management system that includes processes

обезбеди систематску координацију и наџор над програмом управљања јавним финансијама за период 2016-2020.
ensure systematic coordination and monitoring of the public financial management reform programme 2016-20.