PUBLIC FINANCIAL - превод на Српском

• јавним финансијама
• јавне финансијске
• javnim finansijama

Примери коришћења Public financial на Енглеском и њихови преводи на Српски

November 2019. The program called“Platform for Responsible Public Financial Management” is funded by the Government of Sweden
Novembar 2019. Program„ Platforma za odgovorno upravljanje javnim finansijama“ finansira Vlada Švedske,

critical tools for understanding the rationale for, and the impact of, public financial management policies on the economy in the context of austerity.
критичне алате за разумевање разлога и утицаја политика управљања јавним финансијама на економију у контексту штедње.

further contribute towards transparency in public financial management,” stated Stanivukovic.
dalje doprinosi transparentnosti upravljanja javnim finansijama," kaže Stanivuković.

Serbia therefore still needs to develop a single mechanism for prioritising all investments regardless of the source of financing, as foreseen in the public financial management reform programme adopted by the government.
Србија је унапредила повезивање инвестиционог планирања са извршењем буџета, али још није развила јединствен механизам приоритизације свих инвестиција без обзира на извор финансирања у складу са Владиним програмом реформе управљања јавним финансијама.

including the social security system, public financial management and privatisation.
sistem socijalne zaštite, upravljanje javnim finansijama i privatizaciju.

the global body for public financial management.
глобалног тијела за управљање јавним финансијама.

further contribute towards transparency in public financial management,” stated Stanivukovic.
što dalje doprinosi transparentnosti u upravljanju javnim finansijama“, istakao je Stanivuković.

ensure systematic coordination and monitoring of the public financial management reform programme 2016-20.
obezbedi sistematsku koordinaciju i nadzor nad programom upravljanja javnim finansijama za period 2016-2020.

IPA II will also put more emphasis on helping enlargement countries improve their economic governance and strengthen their public financial management.
IPA II će, međutim, veći akcenat staviti na unapređenje ekonomskog upravljanja i jačanje upravljanja javnim finansijama u državama proširenja.

The emphasis was on how best to ensure that the EU-financed IMF capacity development initiative can support the countries in implementing these reforms by strengthening both public financial management and revenue administration systems.
Akcenat je stavljen na to kako najbolje osigurati da inicijativa razvoja kapaciteta, koju finansira EU, može najbolje da pruži podršku ovim zemljama u realizaciji reformi kroz jačanje i upravljanja javnim finansijama i sistema prihodovanja javne uprave.

and ensure systematic coordination and monitoring of the public financial management reform programme 2016-20.
pitanju pozicije višeg rukovodstva, obezbedi sistematsku koordinaciju i nadzor nad upravljanjm javnim finansijama za period 2016-2020.

greater attention is needed to resolve bad assets of public financial institutions, including the development agencies
је потребна већа пажња како би се решиле проблематичне активе јавних финансијских институција, укључујући развојних агенција

improvement of public financial management, strengthening of internal
unapređenje upravljanja javnim finansijama, jačanje interene

strengthen budget planning capacities and to adopt a public financial management reform programme.
razvije kapacitete za planiranje budžeta i usvoji program za upravljanje javnim finansijama.

A reform of public financial institutions(the Development Fund and the Export Credit and Insurance Agency of the Republic of Serbia) is planned in the period 2016-2018, which includes the preparation and adoption of a plan, as well as the preparation of laws and by-laws relating to the reform of public financial institutions.
У периоду 2016-2018. планирана је и реформа јавних финансијских институција( Фонда за развој и Агенције за осигурање и финансирање извоза Републике Србије), која обухвата припрему и усвајање плана, као и израду законских и подзаконских аката везаних за реформу јавних финансијских институција.

The German Agency for International Cooperation(GIZ) is part of the project titled“Public Finance Reform- Financing Agenda 2030”. The Public Financial Management Reform Programme 2016-2020 started in November 2015,
Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ) deo je projekta“ Reforma javnih finansija- finansiranje Agende 2030". Program reforme upravljanja javnim finansijama 2016-2020. godine, započet je u novembru 2015. godine, podsetio je državni

Identify weaknesses in the public financial sector.
Оцену ефеката на финансијске токове јавног сектора.

Globally, CIPFA stands up for sound public financial management and good governance.
Глобално, ЦИПФА показује пут у јавним финансијама од стајања здравог управљања јавним финансијама и добре управе.

CIPFA shows the way in public finance by standing up for sound public financial management and good governance.
Глобално, ЦИПФА показује пут у јавним финансијама од стајања здравог управљања јавним финансијама и добре управе.

In order to improve public financial management, a regulatory framework which defines this area was adopted.
У циљу унапређења управљања јавним инвестицијама усвојен је регулаторни оквир којим се уређује ова област.