JAVNIM FINANSIJAMA - превод на Енглеском

• public finance
• public financial
• public finances

Примери коришћења Javnim finansijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Loše upravljanje javnim finansijama može da bude posebno štetno u sredinama u kojima rast zavisi od stvaranja privlačnijeg okruženja za posao.
Mismanagement of public finances can be especially harmful in environments where growth depends on creating a more attractive business climate.

transparentnije upravljanje javnim finansijama i bolje usluge za građane.
more transparent management of public finances, and better services for citizens.

zakona o upravljanju javnim finansijama i odgovornostima.
the law on the management of public finances and responsibilities.

navodi da je Kosovo u većoj opasnosti zbog vladinog upravljanja javnim finansijama.
says that Kosovo is more at risk as a result of the government's management of public finances.

On je dodao da su impresivni rezultati u javnim finansijama od početka ove godine
He added that we have achieved impressive results in public finance since the beginning of this year

Novembar 2019. Program„ Platforma za odgovorno upravljanje javnim finansijama“ finansira Vlada Švedske,
November 2019. The program called“Platform for Responsible Public Financial Management” is funded by the Government of Sweden

tek treba da razvije jedinstveni mehanizam za određivanje investicionih prioriteta bez obzira na izvor finansiranja u skladu sa programom upravljanja javnim finansijama.
has yet to develop a single mechanism for prioritising all investments regardless of the source of funding in accordance with the government's public finance management reform programme.

za koje kritičari strahuju da bi naneli veliku štetu javnim finansijama.
which critics fear would do major harm to the country's public finances.

sada ima dobar nivo upravljanja javnim finansijama, iKenija( A4),
now has a good level of public finance management, andKenya(A4),

dalje doprinosi transparentnosti upravljanja javnim finansijama," kaže Stanivuković.
further contribute towards transparency in public financial management,” stated Stanivukovic.

je rekao," odgovoran pristup javnim finansijama, održavanje stabilnosti bankarskih
highlighting what he called"a responsible approach to public finances, maintaining the stability of the banking

sistem socijalne zaštite, upravljanje javnim finansijama i privatizaciju.
including the social security system, public financial management and privatisation.

sada ima dobar nivo upravljanja javnim finansijama, iKenija( A4),
now has a good level of public finance management, and Kenya(A4),

što dalje doprinosi transparentnosti u upravljanju javnim finansijama“, istakao je Stanivuković.
further contribute towards transparency in public financial management,” stated Stanivukovic.

je odluka o ukidanju procedure za smanjenje preteranog deficita“ priznanje za ogroman napor i žrtvovanje grčkog naroda da uspostavi stabilnost u javnim finansijama zemlje”.
Council is recognition of the tremendous efforts and sacrifices the Greek people have made to restore stability to their country's public finances.

jedan od ključnih procesa u sveobuhvatnoj reformi upravljanja javnim finansijama, kao i izazovi sa kojima se javni sektor suočava u sprovođenju ove reforme.
as one of the key processes in the overall public finance management reform, as well as the challenges that the public sector faces in the implementation of such an extensive reform.

obezbedi sistematsku koordinaciju i nadzor nad programom upravljanja javnim finansijama za period 2016-2020.
ensure systematic coordination and monitoring of the public financial management reform programme 2016-20.

za ogroman napor i žrtvovanje grčkog naroda da uspostavi stabilnost u javnim finansijama zemlje”.
sacrifices the Greek people have made to restore stability to their country's public finances.”.

IPA II će, međutim, veći akcenat staviti na unapređenje ekonomskog upravljanja i jačanje upravljanja javnim finansijama u državama proširenja.
IPA II will also put more emphasis on helping enlargement countries improve their economic governance and strengthen their public financial management.

nesređeno stanje u javnim finansijama.
the chaotic state of public finances.