JAVNIM SERVISIMA - превод на Енглеском

• public service broadcasters

Примери коришћења Javnim servisima на Српском и њихови преводи на Енглески

posebno u svetlu početka javne rasprave o Nacrtu zakona o javnim servisima".
especially in the light of the start of the public debate about the Draft Law on Public Service Broadcasting".

o pomoći države medijima, javnim servisima i komercijalnim emiterima,
state assistance to media, public service broadcasters and commercial broadcasters,

li će biti predložena dva zakona- o elektronskim medijima i o javnim servisima, on je rekao da očekuje da bude donet jedan zakon u oblasti elektronskih medija.
Asked whether two laws would be proposed- on electronic media and on public service broadcasters, the minister said that he expected only one law on electronic media to be debated.

će se umesto dva zakona usvajati tri, odnosno da će kao poseban zakon postojati Zakon o javnim servisima.
be adopted instead of two. Namely, the Law on Public Service Broadcasters will exist as a separate law.

( Danas)- Predlozi zakona o elektronskim medijima i javnim servisima, uprkos najavama, još nisu predstavljeni javnosti i stavljeni na javnu raspravu, a razlog tome je očigledno što nadležni ne znaju na koji način da ispune obećanje prvog potpredsednika Vlade Aleksandra Vučića da će pretplata biti ukinuta
The reason for that may be the fact that competent authorities still have no idea how to meet the promise made by the First Deputy Prime Minister Vucic to end TV subscription fee and finance public service from the state budget in period of two years. The Ministry of Finance and Economy says this

je već urađen Nacrt Zakona o javnim servisima kojim se reguliše i formiranje regionalnih javnih servisa,
Law on Public Services, regulating the establishment of regional public services, had already been prepared,

agenciji Tanjug i javnim servisima. Učesnici Okruglog stola su kazali da su potrebu za debatom ove vrste" pojačale"
Tanjug news agency and public services. The participants said that this debate was initiated after the recent statement by the Minister of Culture Bratislav Petkovic

omogućiti im potpun pristup javnim servisima i neophodnoj terapiji.
allow them full access to public services and necessary therapy.

Који су предуслови за мисије јавног сервиса и зашто су они важни?
What are the preconditions for the public service mission and why are these important?

Електронских јавних сервиса практично није било.
Public services were almost non-existent.

Дан јавног сервиса Уједињених.
United Nations Public Service Day.

Javni servisi rade dobro.
Public services working well.

Едукативни јавни сервис.
An educational public service.

Тулане поставља стандард за јавни сервис за следећу генерацију универзитета.
Tulane is setting the standard for public service for the next generation of universities.

Он, такође, указује на Јавне сервисе као највеће извориште овог проблема.
He also points out to the public services as the main source of the problem.

Јавног сервиса најаве 9.
Public service broadcasting 9.

Не постоји европски модел за финансирање јавних сервиса.
There is no shortcut to funding these public services.

Стварање јавног сервиса система.
A Public Service Broadcasting System.

Ne manje su ugroženi i republički i lokalni javni servisi.
Republic and local public services are threatened no less.

Javnog servisa.
The public service.