SERVISIMA - превод на Енглеском

• services
• service
• broadcasters

Примери коришћења Servisima на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahvaljujući usluzi kompanije Bosch u oblasti ažuriranja bežičnog softvera, vozila digitalno rešavaju posete servisima.
Thanks to Bosch's over-the-air software update service, vehicles handle repair shop visits digitally.

Početna stranica› Novi koncept javne uprave zasnovane na mobilnim gradskim servisima u čijoj izradi učestvuju građani- WeLive.
A neW concept of pubLic administration based on citizen co-created mobile urban services(WeLive).

S obzirom da pripada kompaniji Google, moguće je integrisati ga sa drugim Google servisima.
Since Blogger is a Google product, every other Google service can be integrated with it.

Poslovni mešapi mogu kombinovati postojeće unutrašnje podatke sa spoljnim servisima stvarajući nove poglede na podatke.
Business mashups can combine existing internal data with external services to generate new views on the data.

Javnim servisima će kao i do sada upravljati tri tela:
Public service broadcasters will be managed by three bodies,

je potreba za lokalnim odnosno regionalnim javnim servisima vid afirmacije javnog interesa.
interest is properly affirmed by maintaining local, namely regional public service broadcasters.

nacrt zakona o javnim servisima trebalo bi da bude dostavljen vladi odmah nakon 15. novembra.
the Draft Law on Public Service Broadcasters should be delivered to the Parliament after November 15.

suprotstavila se učesnicima tribine zbog njihovog stava o regionalnim javnim servisima.
was opposed the other participants' position on regional public service broadcasters.

se jedna trećina odnosi na Nacrt zakona o javnim servisima", objašnjava Mirković.
while one-third to the draft Law on Public Service Broadcasters," explained Mirkovic.

Ovakav model novinarstva primenjuje se i u opštinskim servisima u Bujanovcu i Preševu, dodatno opterećenim etničkim tenzijama
This model of journalism is also evident in municipal broadcasters in Bujanovac and Presevo; however,

Ovo je razlog zašto mi u Bosch Car servisima najradije biramo zadnja svetla kompanije Bosch,
This is the reason why we at Bosch Car Service prefer to use rear lights from Bosch,

u Bosch Car servisima će rado da vas posavetuju
we at Bosch Car Service will be pleased to advise you

jeste i Zakon o javnim servisima.
Media is the Law on Public Service broadcasting.

druge mehanizme koji obezbeđuju metode za blokiranje prikupljanja informacija na veb sajtovima ili drugim internet servisima.
other mechanisms that provide a method to opt out of the collection of information across websites or other online service.

informisanja dostavila svoje viđenje onoga što struka želi da vidi u zakonima o elektronskim medijima i javnim servisima.
Media its opinion about what the professionals expected to see in the laws on electronic media and public service broadcasting.

će" procedura formiranja javnih regionalnih RTV servisa biti detaljno utvrđena posebnim zakonom o javnim servisima".
while"the procedure of founding regional RTV public service broadcaster will be determined in details by a law on public service broadcasting".

budem konstantan na mojim servisima, da ga šetam po terenu,
try to be consistent on my service games, move him around the court,

Mi prikupljamo podatke kad naše digitalne servise povežemo sa servisima trećih lica,
We collect information when we link our digital services with the services of third parties,

Mi prikupljamo podatke kad naše digitalne servise povežemo sa servisima trećih lica,
We collect information when we link our digital services with the services of third parties,

U slučaju da ste na neki način nezadovoljni servisima koji se realizuju putem vašeg e-maila
If you are in some way dissatisfied with the services rendered via your e-mail