JAVNIM FINANCIJAMA in English translation

• public finance
• public financial
• public finances

Examples of using Javnim financijama in Croatian and their translations into English

odgovornost sustava upravljanja javnim financijama u Ukrajini te promicanje strukturnih reformi kojima su ciljevi potpora održivom
transparency and accountability of the public finance management systems in Tunisia and to promote structural reforms aimed at supporting sustainable

makroekonomska kretanja koja se odražavaju u tekućem računu, javnim financijama i financijskom sektoru potrebno je pozorno pratiti
macroeconomic developments as reflected in the current account, public finances and the financial sector require close monitoring

Dobar napredak ostvaren je usvajanjem programa reforme upravljanja javnim financijama, strategija o e-upravi
Good progress was achieved with the adoption of the public financial management reform programme, strategies on e-government

odgovornost sustava uprav ljanja javnim financijama u Tunisu te promicati strukturne reforme usmjerene na potporu održivom i uključivom rastu,
should strengthen the efficiency, transparency and accountability of the public finance management systems in Tunisia and to promote structural reforms aimed at supporting sustainable

ostvariti goleme ekonomske koristi, dok će s druge strane poštivanjem strogih uvjeta koje mora zadovoljiti kako bi stekla pravo pristupanja monetarnoj uniji vrlo efikasno stabilizirati stanje u svojim javnim financijama.
on the other hand, abiding by the strict conditions it has to meet to gain the right to join the monetary union would very effectively stabilise the situation in Croatia 's public finances.

Zahtijeva i savjesno upravljanje javnim financijama te pokretanje i jačanje mjera revizije
It also requires sound public financial management and the setting-up and reinforcement of audit,

odgovornost sustava upravljanja javnim financijama u Tunisu te promicanje strukturnih reformi kojima su ciljevi potpora održivog
transparency and accountability of the public finance management systems in Tunisia and promote structural reforms aimed at supporting sustainable

reformi tržišta rada koje se temelje na odgovornim javnim financijama te kojima se podržava uključivi rast i jača socijalna pravednost.
support inclusive growth and to strengthen social fairness, based on responsible public finances.

modernizaciji upravljanja javnim financijama, reformi poreznih uprava,
modernising public financial management, reforming tax administrations,

odgovornost sustava upravljanja javnim financijama u Gruziji te promicati strukturne reforme kojima su ciljevi potpora održivog
transparency and accountability of the public finance management systems in Ukraine and should promote structural reforms

pružiti potporu Grčkoj da se vrati održivom rastu utemeljenom na zdravim javnim financijama, poboljšanoj konkurentnosti,
will assist Greece in its return to sustainable growth based on sound public finances, enhanced competitiveness,

upravljanja javnim financijama, poslovnog okruženja,
public administration, public financial management, the business environment,

odgovornosti sustava upravljanja javnim financijama u Jordanu te promicanje strukturnih reformi kojima su ciljevi potpora održivog
transparency and accountability of the public finance management systems in Jordan and to promote structural reforms aimed at supporting sustainable

Izmjena(2. b) Uspostava Europskog stupa socijalnih prava ne utječe na pravo država članica da utvrđuju temeljna načela svojih sustava socijalne sigurnosti i upravljaju svojim javnim financijama te ne smije znatno utjecati na njihovu financijsku ravnotežu.
(2b) The establishment of the European Pillar of Social Rights does not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and manage their public finances, and must not significantly affect the financial equilibrium thereof.

Poziva Komisiju da se pridržava svojih smjernica pri provođenju makroekonomskih procjena i procjena upravljanja javnim financijama u pogledu aspekata mobilizacije domaćih prihoda
Calls on the Commission to stick to its guidelines when conducting macroeconomic and public financial management assessments of DRM aspects

odgovornost sustava upravljanja javnim financijama u Gruziji te promicati strukturne reforme kojima su ciljevi potpora održivog
transparency and accountability of the public finance management systems in Ukraine, and promote structural reforms aimed at supporting sustainable

trasira u kolikoj je mjeri ovisno o javnim financijama, ali i o tzv. nezavisnoj produkciji.
a successful financial model, tracing its dependence on public finances, but also on the so-called independent production.

Pozdravlja donošenje programa reforme upravljanja javnim financijama, strategije za e-vladu,
Welcomes the adoption of the public financial management reform programme, e-government strategy,

odgovornosti sustava upravljanja javnim financijama u Jordanu te promicanje strukturnih reformi kojima su ciljevi potpora održivog
transparency and accountability of the public finance management systems in Jordan and to promote structural reforms aimed at supporting sustainable

okarakterizirane golemim javnim dugovanjima i slabim javnim financijama za očekivati je kako će agencije snižavati rejtinge banaka i zemalja.
characterised by huge public debts and weak public finances, it is to be expected that the agencies will lower the ratings of banks and countries.