JAVNIM PODRUČJIMA in English translation

• public areas
• guestrooms

Examples of using Javnim područjima in Croatian and their translations into English

WiFi je dostupan na javnim područjima za EUR 2 po satu(cijene se mogu razlikovati).
WiFi is available in guestrooms for EUR 2 for 2 hours(rates may vary).

WiFi je dostupan na javnim područjima za GBP 10 za 24 sata/i(cijene se mogu razlikovati).
WiFi is available in public areas for GBP 10 for 24 hours(rates may vary).

dostupan je na javnim područjima za USD 12.95 po razdoblju od 24 sata(cijene se mogu razlikovati) U hotelu.
is available in public areas for USD 12.95 per 24-hour period(rates may vary) In the hotel.

WiFi je dostupan na javnim područjima za CAD 14.95 za 24 sata/i(cijene se mogu razlikovati).
WiFi is available in public areas for CAD 14.95 for 24 hours(rates may vary).

dostupan je na javnim područjima za EUR 1(cijene se mogu razlikovati) U hotelu.
is available in public areas for EUR 1(rates may vary) In the hotel.

WiFi je dostupan na javnim područjima za AUD 20 za 7 sata/i(cijene se mogu razlikovati).
WiFi is available in public areas for AUD 20 for 7 hours(rates may vary).

WiFi je dostupan na javnim područjima za AUD 5 za 60 minute/a(cijene se mogu razlikovati).
WiFi is available in public areas for AUD 5 for 60 minutes(rates may vary).

Detektive Cole… ne moram vas podsjećati da postoje pravila u ovom odjelu o prikazivanju religioznih obilježja u javnim područjima.
Detective Cole… I don't need to remind you that there are departmental regulations About the display of religious paraphernalia in public areas.

Ovisno o zadaći rasvjete SUPERSYSTEM je korišten u svim izložbenim prostorijama kao i javnim područjima kao stropna ugradna, nadgradna ili viseća svjetiljka.
Based on specific lighting requirements SUPERSYSTEM was installed in all of the exhibit rooms and in the public areas as flushmounted or surface-mounted ceiling luminaires or as pendant luminaires.

snimati slike gostiju i posjetitelja u javnim područjima te informacije vezane za vašu lokaciju dok ste u našem objektu putem ključeva-kartica
record images of guests and visitors in public areas, as well as information related to your location while on our properties via keycards

WiFi je dostupan na javnim područjima za USD 12 po noćenju(cijene se mogu razlikovati).
WiFi is available in public areas for USD 9.95 per day(rates may vary).

Provjeri izvorni terminal i javna područja četiri i osam.
Find the source terminal and check public areas four and eight.

Hodnici preplavljeni svjetlom i javna područja djeluju privlačno i prijateljski.
Light-flooded corridors and public areas make a friendly and inviting impression.

Pogled na more sa svih javnih područja.
In all rooms Sea view from all public areas.

U godini 2016 sam 312 tona za austrijska polja, javna područja i dodjele.
In the year 2016 alone 312 tons for Austria's fields, public areas and allotments.

Pogled na more sa svih javnih područja.
Sea view from all public areas Outdoor pool.

To je javno područje.
It was a public area.

Najprije se moraju pretražiti javna područja i odaje.
A search of all public areas had to be done first.

Arhitekti su i kod oblikovanja javnih područja odabrali tople boje
For the public areas, too, the architects have opted for warm colours

Ako se odlučite na objavu sadržaja na bilo koje javno područje Web stranice, takav sadržaj smatra se“javnim”.
If you choose to submit content to any public area of the Site, such content will be considered“public”.