JAVNO DOBRO - превод на Енглеском

• public good

Примери коришћења Javno dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je kolektivni imunitet javno dobro koje koristi svakome, onda svako ima moralnu dužnost- zasnovanu na principu pravičnosti- da mu dâ svoj doprinos.
If herd immunity is a public good that benefits everyone, everyone has a moral duty- based on a principle of fairness- to contribute to it.

Potrebni su nam borci za otvoreni internet u vladama koji će preduzeti akciju kada interesi privatnog sektora ugroze javno dobro”, poručio je.
We need open web champions within government- civil servants and elected officials who will take action when private sector interests threaten the public good and who will stand up to protect the open web,” he stated.

upravljanje vodosnabdevanjem izuzmu iz politike liberalizacije Evropske komisije jer je voda javno dobro.
management to be exempt from European Commission liberalisation policies on the grounds that water is a public good.

Problem u svim postkonfliktnim zemljama je kako definisati bezbednost političke zajednice kao javno dobro.
All post-conflict societies have the problem of defining the security of the political community as a public good.

Jer oni nisu, kao što se činilo, bili uništavani za javno dobro, nego da se zasiti okrutnost jednog čoveka.
For it was not, as it seemed, for the public good, but rather to glut the cruelty of one man that they were being destroyed.

bili uništavani za javno dobro, nego da se zasiti okrutnost jednog čoveka.
as it seemed, for the public good, but to glut one man's cruelty, that they were being destroyed.

Istovremeno, stabilnost regiona kao celine može da se posmatra kao kolektivno dobro, javno dobro za Evropu.
At the same time, the stability of the region as a whole can be viewed as a collective good, a public good for Europe.

je bezbednost države i građana javno dobro.
of the state and citizens is a public good.

( Danas, NUNS, UNS, 17. 08. 2011) NUNS" Mediji su javno dobro i niko, pa ni vlasnik medija, nema pravo
(Danas, NUNS, UNS, 17.08.2011) The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS)"The media is a public good and no one, not even a media owner,

A pošto je obrazovanje, na kraju krajeva, javno dobro koje obezbeđuju države,
And, because education is ultimately a public good furnished by states,

bili uništavani za javno dobro, nego da se zasiti okrutnost jednog čoveka.
as it seemed, for the public good, but to glut one mans cruelty, that they were being destroyed.

autor lista Republika piše: Vlast u Srbiji medije ne vidi kao javno dobro nego kao privatno i partijsko,
writes:"The government in Serbia does not perceive the media as a public good, and instead considers it a private

zloupotreba frekvencija koje su javno dobro ostali su bez reagovanja i Ministarstva za kulturu
the abuse of frequencies that are public good have not resulted in a reaction from the Ministry of Culture

Sistem bezbednosti je javno dobro, a pojam vanrednog stanja,
State security system is a public good, concept of state of emergency,

proizvode robu- informaciju koja je javno dobro, i da su od fundamentalne važnosti za demokratiju
produce information that is a public good, and that the media are of fundamental importance for democracy

Ako je kultura javno dobro, i ako su disput,
If culture is a public good, and if disputes, breaks

Јавни простор као јавно добро.
Public space as a public good.

Она је јавно добро.
It is a public good.

Приватна електрана као јавно добро.
Green energy as a public good.

Шта је јавно добро, ко је његов корисник
What is public good, who is its user