Примери коришћења Јавним предузећима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такође, један од циљева ће бити и повећање ефикасности управљања у јавним предузећима.
Град тада каснио и у плаћању својих обавеза, углавном према јавним предузећима.
mostly to the public enterprises, in addition to the debt increase.У претходном периоду велика буџетска издвајања односила су се на помоћ државним и јавним предузећима.
large amounts were allocated from the budget as a financial assistance to state and public enterprises.Наставиће се са субвенцијама јавним предузећима са државним капиталом, уз обавезу
Subsidies for public companies with state capital will continue,Општи економски колапс се решава повећаним издвајањем буџетског новца јавним предузећима и странкама, те смањењем плата и пензија;
General economic collapse is resolved by increased allocations of budget funds to public enterprises and parties, and a reduction in salaries and pensions;раста издатих државних гаранција јавним предузећима.
also of the increase of government guarantees issued to public enterprises.на јавном конкурсу позитиван корак, постоје други примери ваљаног управљања јавним предузећима који забрињавају.
there are other aspects Новембар 2017. Бујановац- У бујановачкој Општинској управи и јавним предузећима 40 радника је вишак, а рационализација, са којом се увелико касни,
November 2017. Bujanovac- 40 workers are redundant in the Bujanovac municipal administration and public enterprises, while streamlining, which is long overdue,Скренута ми је пажња да Закон о јавним предузећима Брчко Дистрикта прописује да само вршилац дужности директора може заступати јавно предузеће у поступку регистрације јавног предузећа код надлежног суда( члан 26 закона).
It has been brought to my attention that the Brcko District Law on Public Companies stipulates that only the Acting Director shall represent the дају одговоре на све проблеме на које наилазе у индустријским постројењима, јавним предузећима или државним институцијама.
to be able to provide answers to all problems encountered in industrial plants, public enterprises or state institutions.ће сва документа која је инвеститор раније морао да набавља у институцијама и јавним предузећима, по службеној дужности набављати локална самоуправа.
means that all documents that the investor had previously had to procure in institutions and public companies, now local self-government acquire.руководио је Службом продаје државним органима, јавним предузећима, великим привредним системима,
managed the Section for Sales to state authorities, public enterprises, large business systems,економије- Јединица за реструктурирање јавних предузећа и Програм за развој Уједињених нација( УНДП) организују саветовање о јавним предузећима.
the United Nations Development Program(UNDP), shall be organizing together a Conference on the issue of the public companies.индиректних врста помоћи државним и јавним предузећима.
indirect forms of assistance to state and public enterprises.Наставиће се са субвенцијама јавним предузећима са државним капиталом, уз обавезу
Subsidies for public companies with state capital wil continue,Лоше управљање јавним предузећима и банкама коштаће државу око 560 милиона евра( 67 млрд динара)
Bad management of public enterprises and banks will cost the state around €560 million(RSD 67 billion)нарочито ка републичким јавним предузећима( што на крају често покрива држава) и тако успорава привредни раст земље.
especially to public enterprises(which frequently ends up being covered from the national budget), slowing down the country's economic growth.неоправданог додељивање социјалне улоге јавним предузећима, вишка запослених,
unjustified assignment of social function to public enterprises, overstaffing, internal wastefulnessплаћања по гарантованим кредитима јавним предузећима.
payments under guaranteed loans approved to public enterprises.
