PUBLIC ENTERPRISES - превод на Српском

• јавна предузећа
• javnih preduzeća
• јавних предузећа
• јавним предузећима
• javnim preduzećima
• javna preduzeća
• јаvnim prеduzеćimа
• државних предузећа
• državna preduzeća

Примери коришћења Public enterprises на Енглеском и њихови преводи на Српски

The market of devices for commercial and public enterprises in terms of the choice of urinals is extensive.
Тржиште уређаја за комерцијална и јавна предузећа у погледу избора писоара је велико.

Representatives of national, regional and local public enterprises, authorities and institutes in the field of traffic.
Predstavnici nacionalnih, pokrajinskih i lokalnih javnih preduzeća, direkcija i zavoda iz oblasti saobraćaja.

Serbia is yet to privatise the large public enterprises which contain over 40% of the countryˈs total capital.
Srbija još nije privatizovala velika državna preduzeća koja čine više od 40 odsto ukupnog kapitala zemlje.

public services, and public enterprises were required to draft their integrity plans by March 31, 2013.
јавне службе и јавна предузећа биле су у обавези да израде свој план интегритета до 31. марта 2013. године.

restructuring public enterprises and boosting privatisation are crucial challenges the government must meet.[File].
restrukturiranje javnih preduzeća i podsticanje privatizacije predstavljaju ključne izazove sa kojima se vlada mora suočiti.[ Arhivski snimak].

public services and public enterprises were required to draft their integrity plans by March 31, 2013.
јавне службе и јавна предузећа биле су у обавези да израде свој план интегритета до 31. марта 2013. године.

Rexhepi believes the government should sell part of the assets of public enterprises, not so much to fill government coffers,
Redžepi smatra da vlada treba da proda deo imovine javnih preduzeća, ne toliko da bi popunila državnu blagajnu,

Debts and arrears of loss-making commercial State-Owned Enterprises and Public Enterprises were the source of Serbia's 2013-14 fiscal crisis.
Дугови и неплаћене обавезе државних и јавних предузећа били су узрок финансијске кризе у Србији 2013-2014. године.

Large public enterprises in transport and energy sectors have been inefficient for years,
Велика јавна предузећа у сектору саобраћаја и енергетике годинама су неефикасна,

The training is intended for representatives of the City of Belgrade, public enterprises and public utilities.
Obuka je namenjena predstavnicima Gradske uprave grada Beograda, javnih preduzeća i javnih komunalnih preduzeća..

The IBRD provides loans to governments, and public enterprises, always with a government(or"sovereign") guarantee of repayment
ИБРД даје зајмове владама, и јавним предузећима, увек под државном( или„ суверена“)

Post of Serbia is one of the public enterprises which operates positively
Пошта Србије”, једно је од јавних предузећа које позитивно послује

Public enterprises are enterprises founded by the state, performing activities in the general(public) interest.
Јавна предузећа су предузећа која обављају активности у општем( јавном) интересу и која је основала држава.

empowering public enterprises and sustainable economy,
osnaživanje javnih preduzeća i održiva ekonomija,

The Law on Public Enterprises brings several improvements to corporate governance that may have positive effects on public finance.
Закон о јавним предузећима доноси неколико побољшања, која могу да донесу позитивне ефекте на јавне финансије.

In the EPS organization was not also met the Law on Public Enterprises, under which it cannot work the Board of Directors,
U organizaciji EPS-a nije ispoštovan ni Zakon o javnim preduzećima, po kojem ne može da funkcioniše Upravni,

Without bringing order in the state-owned and public enterprises, it is impossible to successfully implement fiscal consolidation
Без довођења у ред државних и јавних предузећа немогуће је успешно спровести фискалну консолидацију

The three largest public enterprises, EPS, Železnice
Три највећа јавна предузећа ЕПС, Железнице

behaves towards the media as with any other type of public enterprises over which it has broad powers.
vlasnik prema medijima ponaša kao prema drugim vrstama javnih preduzeća nad kojima ima velike ingerencije.

The IBRD provides loans to governments and public enterprises, always with a government(or"sovereign") guarantee of repayment.
ИБРД даје зајмове владама, и јавним предузећима, увек под државном( или„ суверена“) гаранцијом отплате под општим условима.