ЈАВНИМ МЕСТИМА - превод на Енглеском

• public places
• public spaces
• public areas
• public place
• public space
• public locations

Примери коришћења Јавним местима на Српском и њихови преводи на Енглески

ресторанима и другим јавним местима.
restaurants and other public places.

носите флип флоп или ципеле на јавним местима као што су базен
wear flip flops or shoes in public areas like a pool, or gym,

би створили фреске и инсталације на јавним местима.
local artists to create murals and installations in public spaces.

Ацтиниц кератоза( или соларни) се појављује настарији људи у јавним местима тела у облику осип првог наранџасте или жуте,
Actinic keratosis(or solar) appears at theolder people in public areas of the body in the form of rashes first orange or yellow, with a diameter

Француска је 2010. постала прва европска земља која је забранила ношење бурки на јавним местима.
In April 2011, France became the first European country to ban wearing the burqa and the niqab in public spaces.

То је уједно и разлог зашто слотови су популарни у кафанама и другим јавним местима.
This is also the reason why slots are popular in pubs and other public locations.

Пушење је забрањено у свим јавним местима, тако да парови са децом нису протерани из кафића, као у Хрватској.
Smoking is prohibited in all public areas, so couples with children are not expelled from cafes as in Croatia.

Буккросинг( енглески: Bookcrossing) је пракса остављања књига на јавним местима да би је други покупили,
Bookcrossing n. the practice of leaving a book in a public place to be picked up

Можете заштитити друге од ширења свог инфекције штити своје ноге када на јавним местима.
You can protect others from the spread of your infection by protecting your own feet when in public spaces.

аудиторијуму или јавним местима, борови су релативно високи, али се дрво може ставити под поклон.
placed in a church, auditorium, or public place, the white Christmas tree is relatively tall, and under the tree can also put gifts.

забринути су због њиховог наступа на јавним местима и стварају напоре како би их додатно побољшали.
are worried about their appearance in public areas, and produce endeavours to further improve the look of them too.

Француска је 2010. постала прва европска земља која је забранила ношење бурки на јавним местима.
Belgium was the first European country in 2010 to ban the wearing of the burka in public spaces.

тако се идетификујући на јавним местима по први пут.
identifying themselves in public space for the first time.

Истом приликом биће промовисана акција" Куке доброте"- остављање хране и одеће на јавним местима.
The lecture will also serve as an opportunity to promote the action"Hooks of kindness"- leaving food and clothes in public areas.

Заједничко је и схватање да сви европски грађани треба да слободно говоре на свом матерњем језику на улици и другим јавним местима.
There is a common understanding that all European citizens should be able to speak their mother tongue on the street or in any other public place without fear.

многи од њих су постављени на јавним местима и зградама широм Јапана.
many of which are installed in public spaces and buildings across Japan.

ли администрација врши запрашивања вегетације на јавним местима у близини вашег плаца.
not the council undertakes spraying on vegetation in public areas close to your plot.

шопинг центрима, спортским теренима и другим јавним местима.
sports facilities and other public spaces.

објављивање фотографија странаца на јавним местима без њиховог сазнања или дозволе.
publish photographs of strangers in public areas without their permission or knowledge.

биоскопима и другим јавним местима.
and other public spaces.