ДРУГИМ МЕСТИМА - превод на Енглеском

• other places
• elsewhere
• other locations
• other venues
• other sites
• different places
• other outlets
• other localities
• other areas

Примери коришћења Другим местима на Српском и њихови преводи на Енглески

Метро станица Османбеи нуди једноставан приступ другим местима у граду, укључујући и живахан трг Таксим.
Osmanbey Metro Station offers easy access to other sites in the city, including the lively Taksim Square.

Индустрија је развијена у Лавову и другим местима, а незапосленост је званично елиминисана до пролећа 1940. године.
Industry was developed in Lviv and elsewhere and unemployment was officially eliminated by the spring of 1940.

име хране од оних у другим местима, као што је седео за столом,
name the food than those in other venues, such as seated at a table,

зидови и другим местима.
walls and other locations.

потиљку и другим местима говори о хормонским поремећајима.
nape and other places speaks of hormonal disorders.

На другим местима, научници са Универзитета у Калифорнији,
Elsewhere, scientists at the University of California,

Људи желе да буду заједно, али и на другим местима- повезани са свим другим местима на којима желе да буду.
People want to be with each other, but also elsewhere-- connected to all the different places they want to be.

Солуну, и другим местима.
Thessalonica, and other places.

Јордану и другим местима под покровитељством Пентагона у пројекту вредном 500 милиона долара.
at camps in Turkey, Jordan and other locations under a $500-million program run by the Pentagon.

болницама и другим местима.
hospitals and other venues.

ДНК древних фосила пронађених на другим местима Сибира и централне Русије.
along with DNA from ancient remains found at other sites in Siberia and central Russia.

Ова акција искључује напада имуни систем на колагена другим местима у телу као и пати од артритиса зглобова.
This action switches off the immune system's attack on collagen elsewhere in the body as in arthritic joints.

размислите о другим местима кроз које сте могли да их следе.
think about other outlets through which you could pursue them.

повремено их можете наћи на другим местима.
sometimes you can see them in different places.

могу се лако заразити на другим местима или другим људима.
can easily infect themselves in other places or other people.

је крварење на другим местима било нешто веће у поређењу са онима који узимају варфарин.
but bleeding in other locations was slightly higher compared to that of people taking warfarin.

Београду и другим местима.
Belgrade and elsewhere.

дистрибуира у Фамили Цхристиан Сторес и другим местима широм света.
is distributed in Family Christian Stores and other outlets worldwide.

19. века, мада се сматра да их је, као и у другим местима, било и раније.
the belief is that, as in other localities, they existed even earlier.

Токију и другим местима.
Tokyo and other areas.