ОБРАЗОВНИМ ИНСТИТУЦИЈАМА - превод на Енглеском

• educational institutions
• education institutions

Примери коришћења Образовним институцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Штавише, такав интерес је подстакнут кроз живот- од родитељског утицаја образовним институцијама и норми одеће у организацијама и канцеларијама.
Moreover, such an interest is fueled throughout life- from parental influence to educational institutions and norms of clothing in organizations and offices.

Досадашње искуство и сарадње са бројним образовним институцијама утицале су на успешност Еду вики конференције,
Previous experience and cooperation with many education institutions has affected the success of the EduWiki Conference,

учврстили сарадњу са образовним институцијама и раширили мрежу нових.
we have solidified collaboration with the education institutions and broadened our network of new ones.

који је садржавао државну контролу над свим образовним институцијама и велике утицаје марксистичко-лењинистичке идеологије на свим нивоима.[ 1].
model imposed by Moscow, which featured state control of all education institutions and heavy doses of Marxist-Leninist ideology at all levels.[1].

Размена знања између две стране биће посебно реализована у оквиру корпоративног програма компаније НИС„ Енергија знања“ који подразумева партнерство са образовним институцијама са циљем унапређења услова за образовање и школовање младих стручњака.
The exchange of knowledge between the two sides will be performed within NIS Company corporate programme„Power of Knowledge“ envisaging partnership with education institutions aimed at improving conditions for education of young experts.

управљању и управљању образовним институцијама.
management and administration of educational institutions.

управљању и управљању образовним институцијама.
and administration of educational institutions.

управљању и управљању образовним институцијама.
management and administration of educational institutions.

помоћ волонтера, као и сарадња са образовним институцијама могу да задовоље комплексне потребе за здравственом
as well as cooperation with education institutions can meet complex needs for health

спроводи се као проширење сарадње са образовним институцијама на пројекту писања чланака на Википедији,„ Професионални развој“ је пројекат у којем наставници
is conducted as an extension to the cooperation with an educational institution on a specific Wikipedia article writing project,“Professional Development” is a project where teachers

Obrazovne institucije jedva da mogu izaći u susret rekordnom broju učenika i studenata.
Educational institutions can barely accommodate a record number of students.

Државна образовна институција високог стручног образовања.
The State Educational Institution of Higher Professional Education.

Високе образовне институције у Чебоксарију: топ листа од 10 рејтинг институција..
Higher educational institutions of Cheboksary: top-list of 10 rating institutions..

Mnoge obrazovne institucije.
Many Educational institutions.

Лиценцу образовне институције за право пружања релевантних услуга;
License educational institution to provide relevant services;

Obrazovanjem, kroz sve obrazovne institucije.
Across all higher education institutions.

Obrazovne institucije često koriste ovakve programe za promovisanje boljeg
Educational institutions often use these programs to promote better

Образовна институција.
Educational institution.

Швајцарски квалитет ознака за даље образовних институција( ЕДУКУА).
Swiss quality label for further education institutions(EDUQUA).

Цхилд образовних институција Роузмонт Свето.
Holy Child educational Institutions Rosemont.