ОБРАЗОВНИМ УСТАНОВАМА - превод на Енглеском

• educational institutions
• educational establishments
• educational facilities
• education institutions
• educational institutes

Примери коришћења Образовним установама на Српском и њихови преводи на Енглески

искуство у водећим медицинским и образовним установама на глобалном нивоу.
experience in leading medical and educational establishments on a global scale.

Постоје званична правила понашања деце- списак се може наћи у дечијим и образовним установама.
There are official rules for children's behavior- their list can be found in children's and educational institutions.

је такође добро познат по својим образовним установама.
is also well recognized for its educational facilities.

Мастрихт је познат по својим образовним установама попут Универзитета у Мастрихту.
Maastricht is known for its educational institutions like Maastricht University.

лиценцирања наставног особља у образовним установама.
licensing of the teaching staff in educational institutions.

спречавању дискриминације у образовним установама, закључује повереница.
prohibition of discrimination in the educational institutions, concludes Commissioner.

развој студија о Србима на канадском универзитету и другим образовним установама.
development of Serbian studies in the Canadian Universities and other educational institutions.

Помоћ се пружа образовним установама, ветеранским структурама, организују се летњи спортски
An assistance has being provided to educational institutions, veteran structures,

доприносе унапређењу равноправности у високо образовним установама.
contributing to the promotion of equality in higher education institutions.

ВИЗИЈА Да би постао један од водећих међународних образовним установама у Вијетнаму нудећи низ квалитетних образовних програма који су међународно признате
To become one of the top international educational institutes in Vietnam by offering a range of quality educational programs that are internationally recognized

стицање диплома у образовним установама свих категорија, како у сеоским тако и у градским срединама,
for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas;

стицање диплома у образовним установама свих категорија, како у сеоским тако и у градским срединама,
for the achievement of certification in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas;

културним и образовним установама, издавачким пројектима,
cultural and educational institutes, publishing projects,

Поред образовних установа увек постоји и могућност лиценци за ту сврху.
In addition to educational institutions there is always the option of licensing for this purpose.

Те образовне установе добиће.
Educational institutions will get.

Većina obrazovnih ustanova je opremljeno za to.
Most educational establishments are equipped for this.

Образовне установе, школе или универзитети морају имати полуаутоматски вањски дефибрилатор.
Educational facilities, schools or universities must have a semi-automatic external defibrillator.

Образовне установе, њихови руководиоци и предавачи су кренули са реализацијом наставних планова и програма.
Educational institutions, their managers and lecturers started with the implementation of curricula.

Odlično je što se i kod nas pojavljuju kvalitetne obrazovne ustanove.
Here we have wonderful higher educational establishments.

Образовне установе нису изузетак.
Educational institutions aren't automatically.