ЗДРАВСТВЕНИМ УСТАНОВАМА - превод на Енглеском

medical institutions
здравственој установи
медицинску установу
medicinska institucija
healthcare institutions
здравствена установа
health facilities
zdravstvenu ustanovu
health care institutions
здравственој установи
medical facilities
медицинску установу
здравствену установу
medicinskom objektu
здравствени објекат
health settings
health care agencies

Примери коришћења Здравственим установама на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Огласи попут" чишћење крви" могу се наћиу здравственим установама на свим нивоима
Ads like"blood cleansing" can be foundin medical institutions at all levels and profiles
анализирају како ови односи утичу на операције у здравственим установама…[-].
they analyze how these relationships impact operations in healthcare facilities.
Здравствена помоћ у државним и општинским здравственим установама грађанима је бесплатна на рачун одговарајућег буџета, премије осигурања, осталих прихода.
Medical assistance in governmental and municipality health care institutions will be free of charge for citizens on account of funds from the relevant budgets, insurance payments or other available means.
Др Сиказве објашњава да су у примарним здравственим установама програми АРТ интегрисани у рутинске амбуланте и да су у току напори
Dr Sikazwe explains that in primary health facilities, ART programmes are integrated into routine out-patient departments
Здравствена помоћ у државним и општинским здравственим установама грађанима је бесплатна на рачун одговарајућег буџета,
Medical assistance is provided to citizens in state and municipal healthcare institutions free of charge,
Дакле, замрзавање и складиштење јаја се не обавља у свим здравственим установама, већ само добро опремљени центри репродукције.
Therefore, freezing and storage of eggs is not carried out in all medical institutions, this service is provided only by well-equipped Centers of Reproduction.
Мастер за пословну администрацију у управљању здравственом заштитом је осмишљен да припреми студенте да надгледају операције и услуге у здравственим установама.
Master of Business Administration in Healthcare Management is designed to prepare students to oversee operations and services in healthcare facilities.
Већа је вероватноћа да ће ХА-МРСА утицати на људе у здравственим установама које могу имати слабији имуни систем због других болести.
HA-MRSA is more likely to affect people in health care institutions who may have weaker immune systems due to other illnesses.
које организује планирање здравственог особља, пружа податке о слободним радним местима у здравственим установама.
organizing the planning of health staff, provides data on vacancies in health facilities.
након такве операције особа се подвргава дуготрајној рехабилитацији у специјализованим здравственим установама.
after such an operation a person undergoes long-term rehabilitation in specialized medical institutions.
саветовање пацијената у здравственим установама.
counseling patients in medical facilities.
образовним и здравственим установама, ресторанима, уредима
educational and healthcare institutions, restaurants, offices
па чак и у здравственим установама.
and even in healthcare facilities.
Донатoрско вече за помоћ болницама и здравственим установама у Србији одржано је у хотелу The Drake у Чикагу.
The fundraiser to help hospitals and health care institutions in Serbia was held at The Drake Hotel in Chicago.
управљање здравственим услугама у различитим здравственим установама.
manage health services in diverse health settings.
треба обратити посебнупажња на чињеницу да у истом здравственим установама трошкове политика се разликује од различитих осигуравача.
you should pay specialattention to the fact that in the same medical institutions cost of policies varies from different insurers.
мајкама и новорођенчади у здравственим установама које пружају услуге породиљства,
mothers and newborns at health facilities that provide maternity services for protecting,
саветовање пацијената у здравственим установама.
counseling patients in medical facilities.
Процедура упућивања остаје иста и то онда када се лијечење не може спровести у нашим здравственим установама- појаснили су у Министарству здравља и социјалне заштите.
The referral procedure remains the same when treatment cannot be performed in our healthcare facilities- the Ministry of Health and Social Welfare explained.
Доктори и стручњаци у здравственим установама суочавају се са многим питањима када је у питању развој и имплементација програма ДрДерамус.
Doctors and experts in health care agencies face many issues when it comes to developing and implementing glaucoma programs.
Резултате: 142, Време: 0.0375

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески