HEALTH FACILITIES - превод на Српском

• здравственим установама
• здравствене институције
• здравствених установа
• zdravstvene ustanove
• здравствене установе
• здравствена објекта

Примери коришћења Health facilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

The WHO and its partners are working to set up cholera treatment clinics, rehabilitate health facilities, deliver medical supplies
SZO i njeni partneri rade na otvaranju klinika za lečenje kolere i na renoviranju zdravstvenih ustanova i obezbeđuju lekove

have not been able to access health facilities or have been able to enroll themselves.".
čaja veoma anemični i nisu bili u mogućnosti da pristupe zdravstvenim ustanovama ili nisu( mogli) da se registruju.".

In Africa, 42% of health facilities do not have access to an improved water source within 500 meters.
Скоро 42 одсто здравствених установа у Африци нема приступ води у кругу од пола километра.

treatment of sick children in foreign countries where health facilities are operating where possible.
се омогуће дијагностика и лијечење обољеле дјеце у страним земљама у којима дјелују здравствене установе у којима је то могуће.

This law should allow diagnostics and treatment of sick children in foreign countries where health facilities are operating where possible.
Овим законом омогућава се дијагностика и лечење оболеле деце у страним земљама у којима делују здравствене установе у којима је то могуће.

non-emergency medical transport vehicles, health facilities and clinics.
возила за хитна медицинска превоза, здравствене установе и клинике.

Dr Sikazwe explains that in primary health facilities, ART programmes are integrated into routine out-patient departments
Др Сиказве објашњава да су у примарним здравственим установама програми АРТ интегрисани у рутинске амбуланте и да су у току напори

Public health facilities, as a rule, can notafford this flexibility in the placement- which is understandable- they have to provide a solution to their tasks,
Здравственим установама, по правилу, не могуприуштити ову флексибилност у пласману- што је разумљиво- они морају да обезбеди решење за своје задатке,

as well as setting up health facilities for the large groups of displaced people and using mobile clinics to help isolated groups.[42].
обезбеђивању помоћи жртвама насиља, успостављању здравствених установа за велике групе расељених лица и коришћењу мобилних клиника за помоћ изолованим групама људи.[ 40].

MRSA first appeared in patients in hospitals and other health facilities, especially among the elderly,
МРСА се први пут појавио код пацијената у болницама и другим здравственим установама, посебно међу старијим особама,

researchers employed in other research institutions, health facilities or pharmaceutical industry.
истраживачи запослени у другим научноистраживачким институцијама, здравственим установама или у фармацеутској индустрији.

with those working for private medical centres typically also retaining their state employment as they are mandated to provide care at public health facilities on a regular basis.
приватне медицинске центре обично такође задржавање рад у државним органима као што су мандат да пружају заштиту у јавним здравственим установама на редовној основи.

public health experts are realising that effectively fighting infectious diseases requires more than simply treating patients in health facilities.
борбу против ХИВ епидемијастручњаци за јавно здравство то ефикасно схватају борбе против заразних болести захтева више него само лечење пацијената у здравственим установама.

Orthodox homes and many health facilities that hail these saints as protectors of their profession.
православним домовима и многобројним здравственим установама које ове светитеље и лекаре славе као заштитнике своје професије.

this system will ultimately serve over 1,000 health facilities and hospitals in the country.
ovaj sistem će naposletku snabdevati preko 1 000 zdravstvenih ustanova i bolnica u zemlji.

11 public administration buildings, 11 health facilities, five social care facilities,
су 42 образовне установе, 11 зграда јавне управе, 11 здравствених установа, пет објеката социјалне заштите,

CodeVida found that for 2018,“79 percent of health facilities experience shortages in water supply,” while ENCOVI reports that 61 percent of schools“are in communities without daily access to potable water.”.
CodeVida је установила да у 2018. години„ 79 посто здравствених установа има недостатак водоснабдевања“, док ENCOVI извештава да је 61 посто школа„ у заједницама без свакодневног приступа питкој води“.

This donation is an indication that health facilities in the country are not alone
Ova donacija je pokazatelj da zdravstvene ustanove u zemlji nisu same

Health facilities are in need of specific high security solutions where are implemented signaling systems consisting of a control unit,
Zdravstvene ustanove imaju potrebu za specifičnim rešenjima visokog stepena sigurnosti, gde se ugrađuju sistemi za signalizaciju koji se sastoje od upravljačkih jedinica,

a Washington-based nonprofit group that supports health facilities in the area.
непрофитна група из Вашингтона, која подржава здравствене установе у тој области.