Примери коришћења Oil facilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
WEB President Vladimir Putin has suggested Saudi Arabia should buy Russian air defense systems to protect its oil facilities from drone attacks,
Председник Владимир Путин предложио је да Саудијска Арабија треба да купи руске ПВО системе како би заштитила своје нафтне објекте од напада беспилотним летелицама,Although the attacks on the two Saudi oil facilities were claimed by the Houthi rebels,
Iako su napadi na dva saudijska naftna postrojenja potvrdili ustanici Huti u Jemenu,Since the Saudi regime has blamed Iran- baseless as that is- for the attacks on its oil facilities, curious that they retaliated against Hodaideh in Yemen today- breaking a UN ceasefire,” Zarif wrote on Twitter.
Будући да је саудијски режим окривио Иран за нападе на његова нафтна постројења, што је као такво бесмислено, интересантно је да су се осветили нападом на Ходеиду у Јемену, кршећи примирје УН-а", написао је Зариф на Твитеру.the United Arab Emirates, the Pentagon announced after the embarrassing attack on Saudi oil facilities.
објавио је Пентагон након напада беспилотним летелицама на саудијске нафтне објекте.other acts of sabotage against Gulf oil facilities send global oil prices skyrocketing for weeks or months,
друга дела саботаже против заливских нафтних постројења дижу у небеса цену нафте на светском тржишту током више недељаSaudi Arabia will wait for the results of an investigation before responding to last weekend's attack on its oil facilities, for which it believes Iran is responsible,
Saudijska Arabija čekaće rezultate istrage pre nego što odgovori na prošlonedeljne napade na naftna postrojenja, za koje veruje da je odgovoran Iran, saopštio je uBritain believes Iran was responsible for an attack on Saudi oil facilities and will work with the United States and European allies on a joint response,
Британија верује да је Иран одговоран за напад на саудијска нафтна постројења и са САД и европским савезницима ће радити на заједничком одговору,Saudi Arabia is calling on the international community“to shoulder its responsibility in condemning the perpetrators” and“clearly confronting” those behind an attack on the country's oil facilities over the weekend.
Saudijska Arabija pozvala je danas međunarodnu zajednicu da“ preuzme odgovornost u osudi počinitelja” i“ jasno se suprotstavi” onima koji stoje iza napada na njena naftna postrojenja tokom vikenda.Although the attacks on the two Saudi oil facilities were claimed by the Houthi rebels,
Иако су напади на два саудијска нафтна постројења потврдили устаници Хути у Јемену,after the attack on its oil facilities on September 14, reduced production by more than half- by 5.7
након напада на своја нафтна постројења 14. септембра смањила је производњу за више од половине укупних капацитета- за 5,Undeniably, the decisions- not to retaliate against Iran for the attack on Riyadh's oil facilities, and the decision to terminate abruptly the alliance with Syria's Kurds- sent shock waves to the world.
Неоспорно је да су ове одлуке- да не вршимо одмазду према Ирану због напада на нафтна постројења Ријада и одлука да се нагло прекине савезништво са сиријским Курдима- шокирале свет.Saudi Arabia is calling on the international community“to shoulder its responsibility in condemning the perpetrators” and“clearly confronting” those behind an attack on the country's oil facilities over the weekend.
Саудијска Арабија позвала је међународну заједницу да" преузме одговорност у осуди починитеља" и" јасно се супротстави" онима који стоје иза напада на њена нафтна постројења током викенда.Donald Trump the kingdom was"willing and able" to respond to the latest attacks by Yemeni rebels on its oil facilities, state media reported.
је краљевство" спремно и способно" да одговори на најновије нападе на њихова нафтна постројења, за које су одговорност преузели Хути побуњеници у Јемену, пренели су државни медији.Iran is present on so many of Israel's borders… The recent attack on Saudi oil facilities achieved an astonishing precision of less than one meter, despite the fact
Иран је присутан на многим тачакама израелске границе(…) Недавни напади на нафтна постројења Саудијске Арабије имали су запањујућу прецизност,energy and oil facilities.
енергетска и нафтна постројења.energy and oil facilities.
energetska i naftna postrojenja.as seen in the recent cyber operations against Iran, following attacks on Saudi Arabia's oil facilities.
je viđeno u sajber operacijama protiv Irana koje su usledile nakon napada na naftna postrojenja u Saudijskoj Arabiji.Kuwait increases security around oil facilities.
Jemen pojačao bezbednost oko naftnih polja.Saudi steps up security around oil facilities.
Jemen pojačao bezbednost oko naftnih polja.The order comes after an attack on Saudi oil facilities Saturday.
Izveštaj je usledio nakon napada bespilotnih letelica na naftne objekte Saudijske Arabije u utorak.
