ЗДРАВСТВЕНЕ УСТАНОВЕ - превод на Енглеском

• medical institution
• health institutions
• health care institutions
• healthcare institutions
• health facilities
• healthcare facilities
• medical facility
• medical institutions
• health institution

Примери коришћења Здравствене установе на Српском и њихови преводи на Енглески

АЗУС акредитацију види као континуирани процес унапређења квалитета рада, у ком здравствене установе и запослени управљају својим развојем.
Our accreditation model sees the accreditation process as an ongoing drive for continuous improvement, in which healthcare institutions and professionals become the managers of their own development.

на континуираној подршци и помоћи коју им годинама пружају у мисији прикупљања помоћи за здравствене установе у Србији.
assistance that they have been providing to the mission of raising aid for health institutions in Serbia.

Али, ако сте далеко од здравствене установе, дете може помоћи да се излечи" фуразолидон" у одређеном дозом коментарима.
But, if you're away from the medical institution, the child can help to cure"furazolidone" in a specified dose of annotations.

Године електронски рецепт функционише у 163 здравствене установе примарног нивоа здравствене заштите.
Since 01/07/2018, the electronic prescription functions in 163 health care institutions of the primary level of health protection.

се омогуће дијагностика и лијечење обољеле дјеце у страним земљама у којима дјелују здравствене установе у којима је то могуће.
treatment of sick children in foreign countries where health facilities are operating where possible.

Организација здравствене службе у Републици Србији- Здравствене установе.
Organization of the health service in the Republic of Serbia- Health institutions.

онда пацијент треба затражити помоћ од здравствене установе.
then the patient should seek help from a medical institution.

упутства која следе болнице, здравствене установе и медицинско особље.
guidelines that are followed by hospitals, healthcare facilities and medical practitioners.

Овим законом омогућава се дијагностика и лечење оболеле деце у страним земљама у којима делују здравствене установе у којима је то могуће.
This law should allow diagnostics and treatment of sick children in foreign countries where health facilities are operating where possible.

Правна лица које оснива или финансира у целини, односно у претежном делу неки од напред наведених органа( нпр. установе у области културе, здравствене установе, државни фондови итд.).
Legal entities founded or financed completely or predominantly by the abovementioned authorities(e.g. institutions in the field of culture, health institutions, state funds etc.).

треба да посјети здравствене установе са дететом и да прати распоред вакцинација.
should visit medical institutions with a child and follow the schedule of vaccinations.

је дијете рођено изван здравствене установе.
if the child was born outside the medical institution.

упутства која следе болнице, здравствене установе и медицинско особље.
guidelines that are followed by hospitals, healthcare facilities, and medical practitioners.

возила за хитна медицинска превоза, здравствене установе и клинике.
non-emergency medical transport vehicles, health facilities and clinics.

И у овом тренутку чека позив из здравствене установе, надајући се да је баш за њих пронађен орган,
Are waiting for a call from a health institution, hoping that an organ, liver, heart

квалификација лекара, здравствене установе, града, региона
qualifications of the doctor, medical institution, city, region

пред-медицинске помоћи погођеним особама и њихова евакуација у здравствене установе;
medical assistance to the victims and their evacuation to medical institutions;

( 1) Здравствене установе морају поставити релативно независну клинику за грозницу која укључује ексклузивни пролаз у једном смеру на улазу у болницу са видљивим знаком;
(1) Healthcare facilities shall set up a relatively independent fever clinic including an exclusive one-way passage at the entrance of the hospital with a visible sign;

Малпрацтице СеттлементсМалпрацтице одела подразумева личну тужбу повреде доведени против медицинар или здравствене установе.
Malpractice SettlementsMalpractice suits involve a personal injury lawsuit being brought against a medical professional or a medical institution.

научне и здравствене установе.
scientific and health institution.