Примери коришћења Medical institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trust in medical institutions dropped from 73% to 29%,
Поверење у медицинске институције пало је са 73 на 29 одсто,the college has offices in medical institutions in Saratov where practical classes are held.
Trust in medical institutions dropped from 73 per cent to 29 per cent, and in journalism from 29 per cent to 14 per cent.
Поверење у медицинске институције пало је са 73 на 29 одсто, а у новинарство са 29 на 14 одсто.The procedure is usually carried out in medical institutions, but there are some types of therapy that can be performed at home.
Поступак се обично изводи у здравственим установама, али постоје неке врсте терапије које се могу обављати код куће.In the early 60s, research medical institutions became interested in reports of a unique plant-healer.
Почетком шездесетих, истраживачке медицинске установе су постале заинтересоване за извештаје о јединственом биљном исцелитељу.Therapist decides on the directionpatients in specialized medical institutions, about their hospitalization, sanatorium-resort and restorative treatment is prescribed.
Терапија одлучује о правцупацијентима у специјализованим медицинским установама, о њиховој хоспитализацији, санаторијуму и ресторативном лечењу.Ads like"blood cleansing" can be foundin medical institutions at all levels and profiles
Огласи попут" чишћење крви" могу се наћиу здравственим установама на свим нивоима3 medical institutions among others.
универзитета, 7 3 медицинске институције између осталих.providing short courses for medical institutions, as well as the Distance Education courses in deployment, through its Department of Informatics.
пружајући кратке курсеве за здравствених установа, као и образовање на даљину курсеве у распореду, преко свог Департмана за информатику.Will they stop supporting medical institutions that perform abortions
Хоће ли престати да подржава медицинске установе који обављају абортусиIn those medical institutions where they practice childbirth in water,
У оним медицинским установама у којима се практикује порођај у води,Therefore, freezing and storage of eggs is not carried out in all medical institutions, this service is provided only by well-equipped Centers of Reproduction.
Дакле, замрзавање и складиштење јаја се не обавља у свим здравственим установама, већ само добро опремљени центри репродукције.In the Russian Federation there are no standards approved at the federal level and mandatory for all medical institutions that provide laboratory research services.
У Руској Федерацији не постоје стандарди одобрени на савезном нивоу и обавезни за све медицинске институције које пружају услуге лабораторијских истраживања.Among all patients who come to medical institutions in Russia, 38.6% have signs of chronic heart failure.
Међу свим пацијентима који долазе у медицинске установе у Русији, 38, 6% има знакове хроничне срчане инсуфицијенције.Medical institutions and 5 polyclinics are to be constructed in 2013.[1]
Године 2013. изграђено је 30 здравствених установа и пет поликлиника.[ 1] Показатељи дуговечностиNamely, although medical institutions will have the duty to issue fiscal charge slips,
Naime, iako se medicinskim ustanovama uvodi obaveza izdavanja fiskalnih računa, oni suIn specialized medical institutions this component is used for prevention of HIV
У специјализованим медицинским установама, ова компонента се користи за превенцију ХИВ-аafter such an operation a person undergoes long-term rehabilitation in specialized medical institutions.
након такве операције особа се подвргава дуготрајној рехабилитацији у специјализованим здравственим установама.Since February 1, 2008 governmental medical institutions show a gratuitous medical aid to population,
Од 1. фебруара 2008. владине медицинске установе пружају бесплатну Most of us avoid visiting medical institutions and sometimes even do not know about their sores.
Већина нас избегава посете медицинских установа, а понекад и не зна за њихове болове.
