МЕДИЦИНСКИМ УСТАНОВАМА - превод на Енглеском

• medical institutions
• medical facilities
• medical institutes

Примери коришћења Медицинским установама на Српском и њихови преводи на Енглески

је у непосредној близини другим локалним школама, медицинским установама и болницама, 24-часовни хране кућама као што су 7-11
it is in close proximity to other local schools, medical facilities and hospitals, 24-hour food outlets like 7-11

лечилишта, опремљен савременим дијагностичким и медицинским установама, као и високо квалификованих стручњака у примени сложену лечење болести мишићно-коштаног система.
equipped with modern diagnostic and medical facilities, as well as highly qualified practitioners in applying the complex treatment of diseases of the musculoskeletal system.

подстицање дипломце да раде у руралним медицинским установама.
encouraging the graduates to work in rural medical facilities.

За образовање или медицинске установе може да испуни такав диван изум, као акваријум.
For education or medical institutions can meet such a wonderful invention, as an aquarium.

Ove medicinske ustanove imaju pomoćni generator.
Most medical facilities have a back-up generator.

Врата за медицинске установе одликују висока чврстоћа,
Doors for medical institutions are distinguished by high strength,

Има огромне медицинске установе и цветајући новинарски бизнис.
It has tremendous medical facilities and a thriving publishing business.

Ponekad naše medicinske ustanove odlučuju koje živote ne vredi živeti.
And sometimes our medical institutions decide what lives are not worth living.

Medicinske ustanove stalno ispituju san i traže ljude
Medical facilities are constantly conducting sleep studies

Медицинске установе и опште болнице.
Medical institutions and general hospitals.

Medicinske ustanove stalno ispituju san
Medical facilities keep experimenting with sleep theories

Зато је сарадња између Цркве и медицинских установа сасвим природна.
Therefore, cooperation between the Church and medical institutions is completely natural.

Неколико школа и медицинских установа изгледало је модерно.
Several schools and medical facilities looked modern.

У ствари, не требају ти документи- саме медицинске установе их требају.
In fact, you don't need these documents- the medical institutions themselves need them.

Погођене су и најмање четири медицинске установе.
At least four medical facilities have been bombed.

Nisam videla ništa preterano ni u jednoj od naših medicinskih ustanova;
I have not seen anything very extravagant in any of our medical institutions;

Деца умиру од излечивих болести а тамо постоји само неколицина медицинских установа.
Children do die of preventable diseases and there are few medical facilities.

Sredstva će biti upotrebljena za modernizaciju električne mreže za škole i medicinske ustanove.
The money would be used for a power grid upgrade for schools and medical institutions.

Provjeriti da li netko od njih ima veze sa medicinskim ustanovama.
See if any of them has any connections to medical facilities.

Клиника је научно-наставна база за високошколске и средњешколске медицинске установе.
The Clinic is a science-teaching base for higher and secondary medical institutions.