Примери коришћења Здравствених установа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
пружајући кратке курсеве за здравствених установа, као и образовање на даљину курсеве у распореду, преко свог Департмана за информатику.
providing short courses for medical institutions, as well as the Distance Education courses in deployment, through its Department of Informatics.Међутим, подаци показују њихов одлазак из јавних здравствених установа, што не значи да су напустили Републику Српску.
However, the data shows their departure from public health institutions, which does not mean that they left the Republic of Srpska.Године 2013. изграђено је 30 здравствених установа и пет поликлиника.[ 1] Показатељи дуговечности
Medical institutions and 5 polyclinics are to be constructed in 2013.[1]Кинески предсједник је обећао да ће обезбиједити помоћ за унапређење здравствених установа у Африци, сателитски пријем у 10. 000 афричких села, као и обуку за стотине новинара.
Xi also promised to provide assistance to help upgrade African healthcare facilities, train hundreds of journalists and provide satellite reception in 10,000 African villages.потребни грађани имају у превозу до здравствених установа.
needy citizens in transportation to health institutions.И ИЦХИЛОВ болница је једна од највећих здравствених установа у Израелу, који обухвата више од 1. 000 лекара. Ако је потребно.
And Ichilov Hospital is one of the largest medical institutions of Israel, which includes more tha….Тренутно обезбеђују преко 400 здравствених установа широм Сједињених Држава и Европе са здравом фекалном материјом.
They're currently providing over 400 healthcare institutions around the United States and Europe with healthy fecal matter.Концентрација у духовној неги је дизајнирана за оне који желе наставити занимања као духовне неговатељице у установама попут здравствених установа, затвора и поправних установа. .
The concentration in Spiritual Care is designed for those intending to pursue vocations as spiritual care practitioners in settings such as healthcare facilities, prisons and correctional Драго ми је што је ова конференција организована у сарадњи са неколико здравствених установа у Београду које раде на пољу интервентне кардиологије и имиџинга.
I am glad that this conference is organized in cooperation with several health institutions in Belgrade that work in the field of interventional cardiology and imaging.Између здравствених установа које пружају акушерске
Among medical institutions providing obstetricalОд МРСА је откривено да изазива болести у заједници изван болница и других здравствених установа и познато је као МРСА( ЦА-МРСА) повезано са заједницом у овом окружењу.
MRSA has since been found to cause illness in the community outside of hospitals and other health facilities and in this case is known as community-associated MRSA(CA-MRSA).Стога је Министарство здравља и социјалне заштите Републике Српске имало фронтални приступ код успостављања система квалитета у 68 јавних здравствених установа.
Therefore, the Ministry of Health and Social Welfare of the Republika Srpska used a frontal approach when putting in place the quality system in 68 public healthcare facilities.чине је директори здравствених установа чланица Коморе.
comprises the directors of healthcare institutions members of the Chamber.практичара из општинских здравствених установа, која пружа клиничку основу,
practitioners of the municipal medical institutions, which provide the clinical basis,Од МРСА је откривено да изазива болести у заједници изван болница и других здравствених установа и познато је као МРСА( ЦА-МРСА) повезано са заједницом у овом окружењу.
MRSA has since been found to cause illness in the community outside of hospitals and other health facilities and is known as community-associated MRSA(CA-MRSA) in this setting.Фонда здравственог осигурања и здравствених установа. Мера 6. 3.
Ова два вештина су кључна компонента рада у медицинској подршци у већини здравствених установа…[-].
These two skills are key components of working in medical support at most healthcare facilities…[-].Он је додао да се тражи адекватно решење за превазилажење блокада здравствених установа.
He added that an adequate solution to overcome the blocking of healthcare institutions is actively being sought.Акције државних службеника, здравствених установа, психолога и других у борби против ширења алкохолизма.
Actions of government officials, medical institutions, psychologists and others in the fight against the spread of alcoholism.Сваки поступак од ових здравствених установа морају бити у пратњи одмора од 40-60 минута.
