ЈАВНА УСТАНОВА - превод на Енглеском

• public institution
• public establishment
• public building

Примери коришћења Јавна установа на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавне установе образовања.
Higher Education Public Institution.

Član 148 Uredba o Saveznoj javnoj ustanovi Radio-Jugoslavija" Službeni list SRJ", br.
Article 148 The Regulation of the Federal Public Institution Radio Yugoslavia‘Official Journal FRY', no.

Јавне установе Заводa за запошљавање Републике Српске.
The Public Institution of Employment Institute of Republika Srpska.

Предшколско образовање одвија се у Јавној установи Дјечији вртић„ Радост“ Приједор.
Pre-school education is conducted in the Public Institution kindergarten"Radost".

Radim u javnoj ustanovi.
I work in public institution.

Прилагођени су посебним потребама предузећа, јавних установа, невладиних организација и појединаца;
Tailored to the specific needs of companies, public institutions, NGOs and individuals;

Међу њима је једанаест јавних установа.
Among them there are eleven public institutions.

Јавне установе са капацитетом КСНУМКС људи или више.
Public establishments with a capacity of 5.000 people or more.

Možemo koristiti javne ustanove da se osvežimo.
We could use the public facilities to freshen up.

Razmeštaj javnih ustanova u gradu. 3. Gradsko zeleniloZaštitna uloga zelenila.
The location of public institutions in the city. City greenery: Protective role of greenery.

Већина њемачких универзитета су јавне установе и студенти се традиционално студирају без плаћања накнада.
Most of the Germanuniversities are public institutions, and students traditionally study without fee payment.

Predstavnici javnih ustanova.
Representatives of public institutions.

Naše javne ustanove tretiraju kao ličnu svojinu".
They treat our public institutions as their private property".

Јавне установе, објекти, приредбе
Public establishments, facilities, shows

Након 1800. године јавне установе, али и физичке особе почеле су скупљати и пратити временске прилике.
After 1800, private individuals and public institutions began to collect weather observations.

Samo bi bio izgubljen u javnoj ustanovi.
He will only be warehoused in a public facility.

Tako je u svim javnim ustanovama!
This was usual in all public buildings!

Minut ćutanja biće održan u ponedeljak u školama i javnim ustanovama.
A one-minute silence will be observed in schools and public institutions on Monday.

Narod je stao ispred tenkova, kao živi štit, da bi sprečio zauzimanje javnih ustanova.
Unarmed civilians stood in front of tanks like a living shield defending public institutions.

Такав третман се обавља у приватним и јавним установама, у Одјелу за урологију.
Such treatment is carried out in private and public institutions, in the Department of Urology.