ЈАВНА РАСПРАВА - превод на Енглеском

• public hearing
• public debate
• public discussion
• public consultation
• public hearings
• public conversation

Примери коришћења Јавна расправа на Српском и њихови преводи на Енглески

То је показала и јавна расправа.
It also sparked public discussions.

Биће организована и јавна расправа.
Public discussions will also be held.

У холу Градске куће у Нишу данас је одржана јавна расправа о предлогу Стратегије унапређења положаја особа са инвалидитетом у Републици Србији до 2020. године.
October 26th Public hearing on the proposal for the Strategy for Improving the Position of Persons with Disabilities in the Republic of Serbia by 2020 was held at Nis City….

Завршна јавна расправа одржана је за представнике Европске Делегације,
The final public hearing was held for representatives of the European Delegation,

Томе ће претходити широка јавна расправа и на регионалном и на савезном нивоу“, додао је министар.
This will be preceded by extensive public debate at both the regional and Federal levels,” added the Minister.

Јавна расправа је одржана у просторијама послодавца,
The public hearing was held in the employer's premises,

Нишком културном центру, 10. децембра одржана је Јавна расправа о Нацрту Одлуке о буџету Градске општине Палилула за 2020. годину.
On December 10, the Nis Cultural Center Palilula Municipality hosted a Public Debate on the Draft Budget Decision for 2020.

Ова јавна расправа ће помоћи у обликовању будуће политичке агенде за европску економију података.
The public consultation will help shape the future policy agenda on the European data economy.

Јавна расправа о Нацрту Закона о изменама
Public debate on the Draft Law on Amendments

Јавна расправа о Нацрту закона о планском систему Републике Србије спроведена је од 30. децембра 2016. до 20. јануара 2017. године.
Public hearing on the Draft Law on Planning System of the Republic of Serbia was held from 30 December 2016 to 20 January 2017.

Позивамо Министарство културе да осигура да се јавна расправа о новој Медијској стратегији одвија на транспарентан начин
We urge the Ministry of Culture to ensure that the public consultation of a new media strategy takes place in a transparent

Поред тога, постоји јавна расправа о томе како да тестирате емисија аутомобила као и расправу о контроли оружја.
In addition there is a public hearing on how to test car emissions as well as a discussion on gun controls.

Јавна расправа 4 округла инспекција активности бирачких стола у Новом Саду, Нишу, Крагујевцу,
Public debate(4 round tables in Novi public inspection of the electoral board Sad,

ће послати у Брисел, после чега ће се поново направити текст и почеће јавна расправа.
on the basis of which a new text will be written and a public consultation will begin.

Јавна расправа о нацрту Закона о климатским променама који представља одговор на промене климе
March 30th Public debate on the Law on Climate Changes draft, which represents the

Општа јавна расправа о иновираном тексту Нацрта правилника о прикључку, умјесто 15. јуна 2017. године.
Instead on 15 June 2017, the general public hearing on an innovated text of the Draft of Connection Rules.

Јавна расправа( 4 округла стола у Новом Саду,
Public debate(4 round tables in Novi Sad,

У току јавна расправа о заштити два споменика природе ботаничког карактера на подручју Босилеграда.
The ongoing public hearing on the protection of the two natural monuments of botanical character at the area of Bosilegrad.

О нацрту закона често се организује јавна расправа на којој сви заинтересовани субјекти могу да дају примедбе на нацрт.
A draft law often undergoes public debate where all the interested parties may comment on the draft.

Општа јавна расправа о иновираном тексту Нацрта правилника о прикључку ће се одржати у просторијама ДЕРК-а у Тузли Ђ.
A general public hearing on the innovated text of the Draft of Connection Rules will be held at the SERC premises in Tuzla Đ.