PUBLIC DISCUSSIONS - превод на Српском

• јавне расправе
• јавне дискусије
• javne rasprave
• javnim raspravama
• javnih rasprava
• јавну дискусију
• javnu diskusiju
• јавних дискусија

Примери коришћења Public discussions на Енглеском и њихови преводи на Српски

a few powerful countries, for the first time in history, involved public discussions with each candidate vying for the leadership position.
први пут у историји подразумеваће јавну дискусију са сваким кандидатом који је у трци за најзначајнију светску дипломатску позицију.

a few powerful countries, for the first time in history involved public discussions with each candidate campaigning for the UN's ninth chief.
prvi put u istoriji podrazumevaće javnu diskusiju sa svakim kandidatom koji je u trci za najznačajniju svetsku diplomatsku poziciju.

5 to 9 June 2017, the Association for Development of Children and Youth- Open Club from Nis will organize a series of public discussions"Youth Ride", within the project"Youth Riders".
године Друштво за развој деце и младих- Отворени клуб организоваће серију јавних дискусија" Youth Ride" у оквиру пројекта" Youth Riders"/" Млади јахачи".

a few powerful countries, for the first time in history involved public discussions with each candidate campaigning for the UN's ninth chief.
први пут у историји подразумеваће јавну дискусију са сваким кандидатом који је у трци за најзначајнију светску дипломатску позицију.

a few powerful countries, for the first time in history, involved public discussions with each candidate vying for the leadership position.
prvi put u istoriji podrazumevaće javnu diskusiju sa svakim kandidatom koji je u trci za najznačajniju svetsku diplomatsku poziciju.

Youth- Open Club from Nis organized"Youth Ride", a series of 5 public discussions in Serbia within the project"Youth Riders".
младих- Отворени клуб реализовао је" Youth Ride", серију од 5 јавних дискусија у Србији у оквиру пројекта" Youth Riders"/" Млади јахачи".

traditionally decided behind closed-doors by a few powerful countries, will for the first time in history involve public discussions with each candidate campaigning for the world's top diplomatic post.
u uskom krugu nekoliko najmoćnijih zemalja, prvi put u istoriji podrazumevaće javnu diskusiju sa svakim kandidatom koji je u trci za najznačajniju svetsku diplomatsku poziciju.

but different public discussions, possibly including roundtable discussions,
nego razne javne diskusije, verovatno i diskusije za okruglim stolom,

participate in public discussions, conducts research,
учествује у јавним расправама, спроводи независна истраживања,

visibly participates in both academic and public discussions, and is committed to conveying up-to-date economic knowledge to its students.
видно учествује у академским и јавним дискусијама, и посвећен је преношењу савремених економских знања својим студентима.

visibly participates in both academic and public discussions, and is committed to convey up-to-date economic knowledge to its students.
видно учествује у академским и јавним дискусијама, и посвећен је преношењу савремених економских знања својим студентима.

the option to impact decisions through public discussions. Transparency notes that the position on this reputable list can be fixed if the citizens were to gain more options to influence planning
могућност утицаја на одлуке кроз јавне расправе. Транспарентност указује да се место на тој угледној листи може поправити ако би грађани добили више могућности да утичу на планирање

focus groups and public discussions.
фокус групе и јавне расправе.

Public discussions on the Draft Law on Public Information
Javne rasprave o Nacrtu zakona o javnom infomisanju

participate in public discussions, conducts research,
učestvuje u javnim raspravama, sprovodi istraživanja,

responsibility of the Serbs, organise and participate in public discussions, protests and related educational programs.
organizatori i ucesnici javnih rasprava, protestnih akcija, prosvetiteljskih manifestacija posvecenih tim problemima, i ucesnici u njima.

after the Workgroup finished assessment of 400 pages of comments from public discussions related to the drafts of these two laws
je Radna grupa završila razmatranje 400 strana komentara iz javne rasprave na nacrte ta dva zakona

powers; besides, the contact with the public comes down to merely organizing public discussions, once a year and only 15 days in duration.
drugorazredni je organ sa nejasnom funkcijom i nadležnostima, pri čemu se kontakt sa javnošću svodi na organizovanje javne rasprave, jednom godišnje i to samo u trajanju od 15 dana.

the development of dialogue and public discussions. CZKD has many reasons for establishing this kind of program whole,
razvoj dijaloga i javnih diskusija. CZKd ima puno razloga za osnivanje ovakve programske celine,

There is no public discussion on any of this.
Nema javne rasprave ni o jednom pitanju.