THESE DISCUSSIONS - превод на Српском

• ове дискусије
• ovi razgovori
• ove rasprave
• ove diskusije
• овим дискусијама
• ove razgovore
• ове расправе
• tim pregovorima

Примери коришћења These discussions на Енглеском и њихови преводи на Српски

I remember these discussions well.
Sećam se veoma dobro te diskusije.

These discussions may be uncomfortable,
Ове дискусије могу бити непријатне,

These discussions were about as useful as arguing who could have what deckchair on the Titanic!
Ове дискусије биле су корисне колико и расправа о томе ко ће заузети лежаљку на палуби Титаника!

These discussions remain the only inclusive platform to address the consequences of the 2008 conflict
Ovi razgovori i dalje su jedina inkluzivna platforma koja se bavi posledicama konflikta iz 2008,

When these discussions and negotiations turn into painful arguments,
Ove rasprave i pregovori, međutim, pretvaraju se u

Plan to have these discussions when both of you are calm
Планирају да ове дискусије када су обоје миран

These discussions will continue into next year
Ове дискусије ц́е и у наредној години бити актуелне,

but somehow these discussions make those questions seem irrelevant.
ali nekako ove rasprave čine ta pitanja beznačajnim.

These discussions will continue into next year
Ove diskusije će i u narednoj godini biti aktuelne,

Subjects tend to discuss the tasks they have to accomplish out loud and through these discussions observers learn where the problem areas of a design are.
Испитаници обично дискутују о задацима које треба да одраде и, кроз ове дискусије, посматрачи уче где су проблематичне тачке дизајна.

To support you in these discussions, we have developed a Sponsor's Guide that you can download from our website.
Да бисмо вас подржали у овим дискусијама, развили смо Водич спонзора који можете преузети са нашег сајта.

What we are trying in all these discussions and talks here is to see if we cannot radically bring about a transformism of the mind.
Ono što pokušavamo kroz ove diskusije je da shvatimo da ukoliko ne možemo da stvorimo tu radikalnu promenu u ljudskom umu.

If Christianity is nearly two thousand years old and Islam more than fourteen hundred years old, why were these discussions not held centuries ago?
Ако је хришћанство старо скоро 2000 година и ислам више од 1400 година зашто ове дискусије нису одржаване и много раније?

These discussions had the effect of being theoretical deductions that served as a precursor for the eventual ethno-demographic engineering that took place in Croatia.
Ове расправе су имале утицај на теоријске одбитке који су служили као предуслов за могући етнодемографски инжињеринг који се одржавао у Хрватској.

Plan to have these discussions when both of you are calm
Planiraju da ove diskusije kada su oboje miran

In these discussions, she explained me about the Hell fire
У овим дискусијама ми је објаснила о Паклу

C: If Christianity is two thousand years old and Islam more than fourteen hundred years, why were these discussions not held centuries ago?
Х: Ако је хришћанство старо скоро 2000 година и ислам више од 1400 година зашто ове дискусије нису одржаване и много раније?

convince him of what is right and wrong, he makes these discussions with itself, where everything yet been prepared.
он је прави ове расправе са собом, где је све још увек није сачињен.

I see no reason why he shouldn't be part of these discussions.
ne vidim razlog zašto bi on bio deo ove diskusije.

These discussions predictably continued long into the night in fantastic surroundings on the shore of Loch Lomond.
Ови разговори предвидљиво наставио до дуго у ноћ у фантастичном окружењу на обали Лоцх Ломонд.