RASPRAVA - превод на Енглеском

• discussion
• debate
• argument
• hearing
• dispute
• arguing
• discourse
• discussions
• debates
• arguments
• hearings
• disputes
• debated
• debating

Примери коришћења Rasprava на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je to rasprava o dolaru po satu.
It was an argument over a dollar an hour.

Ovo je rasprava, je li?
This was a discussion, was it?

Spojlermoze pomaknuti Rasprava u novom smjeru.
Aspoilermaymove the debate in a new direction.

Ova rasprava je završena.
This hearing is adjourned.

Ovo nije sitna rasprava o stanarini.
This isn't a petty rent dispute.

Nepotrebno je reći, rasprava je dugo trajala.
Needless to say, this discourse has gone on long enough.

Vodili smo dosta žučnih rasprava o tome u vladi.
We've had a lot of pretty heated debates about it in Cabinet.

Ta rasprava koju ste imale ti i Barbara?
This argument you and Barbara had?

Rasprava o useljavanju u Beloj kući s predstavnicima Meksika završena je.
Immigration discussions at the White House with representatives of Mexico have ended for the day.

Ova rasprava je besmislena.
This discussion is pointless.

Rasprava je besmislena!
Arguing is pointless!

Rasprava na društvenim mrežama.
The debate on social networks.

Ova rasprava je sada završena.
This hearing is now adjourned.

Ali, gospodine, ovo je imovinska rasprava.
But, sir, this is a property dispute.

I Renee Descartes'" Rasprava o metodi".
And Renee Descartes'"Discourse on Method,".

Biće nesuglasica, biće rasprava, a iznad svega moraju da postoje kompromisi.
There will be disagreements, there will be arguments, and there will be, above all, compromise.

Da, ali rasprava nije puko kontriranje!
Yes, but an argument isn't just contradiction!

Ili zaista dobra rasprava, ili razmišljanje.
Or a really good discussion, or thinking.

Rasprava je bila veoma napeta
The debates were very tense,

Bez rasprava, bez drugih prilika.
No discussions, no second chances.