Примери коришћења Javna rasprava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nakon toga sledi javna rasprava koja će da traje do kraja jula.- Ispoštovali smo rokove.
Javna rasprava traje do 22. marta 2013. godine,
Tome će prethoditi široka javna rasprava i na regionalnom i na saveznom nivou“, dodao je ministar.
This will be preceded by extensive public debate at both the regional and Federal levels,” added the Minister.O ovom dokumentu biće sprovedena i javna rasprava u kojoj će moći da uzmu učešće operatori
The public discussion on this document, in which operators and other interested parties could take part,Javna rasprava će biti održana 10. septembra 2014. u kancelariji opštinskog veća na spratu Opštinske uprave Opštine Bosilegrad,
Public hearing will be held on September 10th 2014 at the office of the Municipal council, at the premises of the Municipal Administration of Bosilegrad,održana je javna rasprava u parlamentu o nacrtu zakona protiv diskriminacije.
there was a public debate in the parliament about the anti-discrimination draft law.Javna rasprava je jedna od mnogobrojnih aktivnosti u okviru Akcionog plana za smanjenje razlike u zaradama između muškaraca
The public consultation is one of many actions of the European Commission's Action Plan to tackle the gender pay gap,Javna rasprava i rezultati studije izvodljivosti doveli su do donošenja te odluke, izjavio je ministar ekonomije Adrijan Videanu.
Public debate and the result of feasibility studies led to the decision, said Economy Minister Adriean Videanu.izveštaji ukazuju da je sporazum tako napravljen da se izbegne javna rasprava.
the reports suggested the deal was set up in a way to avoid a public discussion on the issue.mogli smo da čujemo i izjave da je javna rasprava obavljena dok je pisan zakon.
we could also hear statements that a public hearing was conducted while the law was being written.Sprovedene su i temeljna procena uticaja kao i javna rasprava. Tokom današnje debate, Kolegijum je uzeo
Since then, an in-depth impact assessment and a public consultation were carried out. At the orientation debate today,Javna rasprava o legalnosti jednostranog proglašenja nezavisnosti Kosova biće otvorena 1. decembra, saopštio je u sredu( 29. jul)
The public hearings on the legality of Kosovo's unilateral declaration of independence will open on December 1st, the International Court of Justice(ICJ)Očekuje se da javna rasprava o Nacrtu zakona o elektronskim komunikacijama bude održana tokom jeseni.
Public debate on the Draft law on electronic communications is expected to take place in autumn.ovim Nacrtom zakona je ispušteno, što je pokazala i javna rasprava koja je u toku.
provisions of this Draft, which was also shown in currently ongoing public discussion.Javna rasprava, koju je zakazalo Ministarstvo zaštite životne sredine,
The public consultation, scheduled by the Ministry of Environmental Protection, was held onopscenost može slobodno proći, ali se javna rasprava o Bogu potiskuje iz škola i radnih mesta.
obscene pass freely through cyberspace, but the public discussion of morality is suppressed in the school and workplace.Oko tog zakona, koji je parlament na kraju usvojio, mesecima se vodila žestoka javna rasprava.
A fierce public debate has been waging for months over the legislation, which was eventually adopted by parliament.bi trebalo da se sprovede javna rasprava kako bi lokalno stanovništvo moglo zaraditi za život.
told AFP that there should be public hearings"so that local people can earn a living".će poslati u Brisel, posle čega će se ponovo napraviti tekst i počeće javna rasprava.
on the basis of which a new text will be written and a public consultation will begin.Javna rasprava o Predlogu zakona o informisanju BEOGRAD, 19. 6. 2002- Prva javna rasprava o Predlogu zakona o informisanju održana je u utorak u Medija centru.
Public Discussion of the Information Bill BELGRADE, June 19, 2002- The first public discussion of Serbia's planned Information Bill was held in the Media Center on Tuesday.
